Từ điển tổng hợp

Việt

bằng nhau
bằng nhau	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
như nhau	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giống nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng đẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương đương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân bằng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình đẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trên cùng độ cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn đẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũng như vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũng như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồng dẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân dẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gióng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giông nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đặn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hài hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp tỉ lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói xúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp nhàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đểu nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân sức cân tài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng giá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Phương trình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
coi ngang nhau	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bằng nhau
equal	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
equipollent	Từ điển toán học Anh-Việt
equal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
equality	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
equation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bằng nhau
gleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
pariStehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
egal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hohen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deckungsgleich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
paritatisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Balance	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleichstand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
paritätisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ebenbürtigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleichheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gleichsein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Egalität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gleichmäßig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ebenbürtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In beiden Kammern herrscht der gleiche Öldruck.	Áp suất dầu trong hai ngăn bằng nhau.
Nicht alle Zylinder eines Motors erzeugen bei gleicher Einspritzmenge das gleiche Drehmoment.	Không phải tất cả các xi lanh của một động cơ đều phát ra momen xoắn bằng nhau khi lượng phun bằng nhau.
Torsen-Differenzial mit gleicher Drehmomentverteilung.	Vi sai Torsen với phân phối momen bằng nhau.
Eines der bei den Winkelpaare ist ungleich.	Một trong hai đôi của cặp góc không bằng nhau.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Für n gleiche Widerstände	Cho n điện trở bằng nhau
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier gibt es ebenso gute Straßen	ở đây cũng có những con đường tốt như thế.
das gleiche Ziel haben	có cùng một mục tiêu
die gleiche Sprache sprechen	nói cùng một thứ tiếng
gleicher Lohn für gleiche Arbeit	lương bằng nhau cho công việc như nhau
gleich lautende Namen	những cái tên giống nhau
im gleichen Haus wohnen	sống cùng một nhà
(Math.) gleiche Dreiecke	các tam giác đồng dạng
zwei mal zwei [ist] gleich vier	hai nhân với hai bằng bốn
(Spr.)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

equality

Ngang nhau, bằng nhau, bình đẳng

equation

Phương trình, coi ngang nhau, bằng nhau

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Balance /f =, -n/

1. [sự] cân bằng, bằng nhau; Balance

Gleichstand /m -(e)s (thể thao)/

sự] bằng nhau, ngang nhau, như nhau, giống nhau.

paritätisch /a (luật)/

dồng dẳng, quân dẳng, bằng nhau, ngang nhau.

Ebenbürtigkeit /í =/

sự] bằng nhau, bình đẳng, ngang nhau, gióng nhau, đồng đẳng; tương đương.

Gleichheit /f =, -en/

sự] bằng nhau, ngang nhau, như nhau, giông nhau, đồng đẳng; [sự, tính] đồng nhất, tương đồng.

Gleichsein /n -s/

sự] bằng nhau, ngang nhau, giống nhau, đồng đẳng, bình đẳng; (toán) đẳng thức.

Egalität /í =/

sự] bằng nhau, ngang nhau, như nhau, giông nhau, đồng đẳng, bình đẳng, đều đặn.

gleichmäßig /a/

cân dổi, cân xủng, phủ hợp, hài hòa, hợp tỉ lệ, đói xúng, đều đặn, bằng nhau, nhịp nhàng.

ebenbürtig /a/

1. bằng nhau, ngang nhau, như nhau, đểu nhau, giống nhau, bình đẳng, bình quyền, ngang hàng; 2. bằng, vừa, ngang vói, ngang sức, cân sức, bằng súc, tương đương, cân sức cân tài, ngang giá, bằng giá.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cân bằng,bằng nhau

[DE] Gleich

[EN] Equal

[VI] cân bằng, bằng nhau

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pariStehen

ngang nhau; bằng nhau;

egal /[e'ga:l] (indekl. Adj.)/

bằng nhau; ngang nhau; giống nhau (gleich[artigj, gleich beschaffen);

hohen /.gleich (Adj.) (Verkehrsw.)/

bằng nhau; trên cùng độ cao;

deckungsgleich /(Adj.)/

(Geom ) bằng nhau; toàn đẳng; đồng dạng (kongruent);

paritatisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

đồng đẳng; bằng nhau; ngang nhau; tương đương;

eben /SO (Adv.)/

cũng như vậy; cũng như thế; bằng nhau;

ở đây cũng có những con đường tốt như thế. : hier gibt es ebenso gute Straßen

gleich /[glaiẹ] (Adj.)/

như nhau; giống nhau; đều nhau; bằng nhau; ngang nhau; tương tự (identisch, von derselben Art);

có cùng một mục tiêu : das gleiche Ziel haben nói cùng một thứ tiếng : die gleiche Sprache sprechen lương bằng nhau cho công việc như nhau : gleicher Lohn für gleiche Arbeit những cái tên giống nhau : gleich lautende Namen sống cùng một nhà : im gleichen Haus wohnen các tam giác đồng dạng : (Math.) gleiche Dreiecke hai nhân với hai bằng bốn : zwei mal zwei [ist] gleich vier : (Spr.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

equal

bằng nhau

equal

bằng nhau

Từ điển toán học Anh-Việt

equipollent

bằng nhau (vectơ)

equal

bằng nhau, như nhau