Từ điển tổng hợp

Việt

đều đặn
đều đặn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
có hệ thông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hài hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo chu kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo kế hoạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có hệ thống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân đốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân xứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhịp nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp quy luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo quy luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng quy luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường xụyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưỏng xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưồng xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp qui luật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chán chình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính qui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưòng kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cân xủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp tỉ lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói xúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp nhàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngửng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gián đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đút quãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liôn tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắc lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô gắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần cù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cần mẫn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu nịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợ đ<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh hót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh nọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẵn nhụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng lì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu loát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dứt khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vững	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
vững chắc	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
vững vàng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đều đều	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

*1 đều đặn**
1* đều đặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhịp nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có chừng mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đều đặn
uniform	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
steady	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
endocyclic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
regular	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regular	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
continual	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
constant	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

đều đặn
stetig	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
systematisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gleichmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
periodisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regelmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
planmäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichförmig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regelmäßigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geregelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
regulär	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
störungslos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glatt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

*1 đều đặn**
Abgemessen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

đều đặn
régulièrement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: gleichmäßige Verteilung der Schließkraft.	:: phân phối đều đặn lực đóng kín.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Gleichmäßige Kühlwirkung.	Hiệu suất làm mát đều đặn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Stetige Verengung	Thu hẹp liên tục đều đặn
Gleichmäßiger Förderstrom	Lưu lượng nén tải đều đặn
Gleichmäßige Beschleunigung	Thời gian tăng tốc đều đặn
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein geregelt es Lében führen	thực hiện một lối sông đúng đắn.
eine glatte Rechnung	tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regelmäßige Gesichtszüge	những đường nét cân đối của gương mặt.
der Puls geht wieder regelmäßig	mạch đã đập đều trờ lại.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

steady

Vững, vững chắc, vững vàng, đều đặn, đều đều

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

systematisch /a/

1. có hệ thông; 2. thưỏng xuyên, đều đặn, liên tục.

Regelmäßigkeit /í =, -en/

sự, tính] thưồng xuyên, đều đặn, qui luật, hợp qui luật.

geregelt /a/

được] chán chình, chỉnh đôn, chỉnh lí, điều chỉnh, đều đặn; ein geregelt es Lében führen thực hiện một lối sông đúng đắn.

regulär /a/

chính qui, hợp lệ, đều đặn, thường xuyên, thưòng kì; regulär e Tagung đại hội thường kì.

gleichmäßig /a/

cân dổi, cân xủng, phủ hợp, hài hòa, hợp tỉ lệ, đói xúng, đều đặn, bằng nhau, nhịp nhàng.

störungslos /a/

không ngửng, không gián đoạn, không đút quãng, liên tục, liôn tiếp, đều đặn, trôi chảy, đắc lực, cô gắng, cần cù, chăm chỉ, cần mẫn.

glatt /I a/

1. nhẵn, phẳng, bằng phẳng, đều đặn, trơn; glatt e Landung (máy bay) [sự] hạ cánh êm nhẹ; 2. trơn, trơn tuột (về đưông); 3. xu nịnh, bợ đ< 3, nịnh hót, nịnh nọt; nhanh nhẹn, tháo vát, khéo xoay xỏ; glatt e Worte lòi hứa hão; 4. (nghĩa bóng) rặt, toàn, tuyền, hoàn toàn; glatt er Unsinn [điều, chuyện, đồ] nhảm nhí, vó vẩn, bậy bạ, vô lí, hồ đồ; glatt e Erfindung chuyện bịa đặt hoàn toàn; ♦ eine glatte Rechnung tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn tru; alles geht - tất cả diễn ra trôi chảy; 3.[một cách] trực tiếp, dứt khoát, sạch sẽ; glatt heráussagen nói thẳng; glatt vergessen quên hểt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

periodisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

đều đặn; theo chu kỳ;

regelmäßig /(Adj.)/

cân đối; đều; đều đặn (ebenmäßig);

những đường nét cân đối của gương mặt. : regelmäßige Gesichtszüge

planmäßig /(Adj.)/

theo kế hoạch; có hệ thông; đều đặn;

gleichförmig /(Adj.)/

đều đặn; đồng đều; đơn điệu; không thay đổi;

stetig /[’Jte:tiọ] (Adj.)/

thường xuyên; đều đặn; liên tục; có hệ thông;

systematisch /[zYste'ma:tiJ] (Adj.)/

có hệ thống; thường xuyên; đều đặn; liên tục;

gleichmäßig /(Adj.)/

cân đốì; cân xứng; phù hợp; hài hòa; đều đặn; nhịp nhàng (ausgeglichen);

regelmäßig /(Adj.)/

hợp quy luật; theo quy luật; đúng quy luật; thường xụyên; đều đặn;

mạch đã đập đều trờ lại. : der Puls geht wieder regelmäßig

Abgemessen /(Adj.) (geh.)/

1* đều đặn; nhịp nhàng; có chừng mực;

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Uniform

đều đặn

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

đều đặn

[DE] stetig

[EN] steady, continual, constant

[FR] régulièrement

[VI] đều đặn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

regular

đều đặn

uniform

đều đặn

regular

đều đặn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

endocyclic

đều đặn