Từ điển tổng hợp

Việt

phẳng
phẳng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhẵn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bẹt	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hai chiều	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
trơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thẳng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bản mỏng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dạng tấm	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
đều	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plana	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trơn bóng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thẳng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng lì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ hiểu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng tắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu nịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợ đ<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh hót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh nọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẵn nhụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu loát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dứt khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhị thứ nguyên	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
chẩn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ngang bống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chẵn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sáng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
san bằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quét	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sơn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mức	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trình độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái chỉ mức	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống thủy chuẩn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mặt phẳng
mặt phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plana	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nàm trong cùng một mặt phẳng
nàm trong cùng một mặt phẳng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mặt phảng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phẳng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

phẳng
planar	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flat	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
even	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
smooth	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
level	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
even	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plano-	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plani-	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rectilineal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rectilinear	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rectilinealthẳng	Từ điển toán học Anh-Việt
phẳng rectilinearthẳng	Từ điển toán học Anh-Việt
Plate	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
flush	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
two-dimensional	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
increased	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
2D	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
plain	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mặt phẳng
planar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nàm trong cùng một mặt phẳng
planar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

phẳng
flach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
plan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flächig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glatt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flach-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gleichmäßig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
feinkörnig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bündig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in Waage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Platzregen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
platt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eben I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
2D	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

mặt phẳng
ebenflächig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

phẳng
2D	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Folien- und Plattenwerkzeuge (z. B. für Flachfolien und Platten)	:: Khuôn tấm và khuôn màng mỏng (thí dụ: màng phẳng và tấm phẳng) phẳng)
11.4.3 Flachfolien- und Plattenwerkzeuge	11.4.3 Khuôn màng phẳng và khuôn tấm phẳng
Planfräsen	Phay phẳng
Flachsenkniet	Lã phẳng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Planläppen (Bild 3).	Mài nghiền phẳng (miết phẳng) (Hình 3).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu eben I er Erde wohnen	sóng ỏ tầng một.
die flach e Hand	lòng bàn tay; 2. tháp, phẳng phiu, thẳng tắp; 3. nông, cạn; ein ~
eine glatte Rechnung	tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. glatt bügeln	là (ủi) cái gì cho thẳng thớm
sich (Dat.) die Haare glatt käm men	chải tóc mình cho thẳng
etw. glatt schleifen	mài nhẵn một vật', die Wäsche glatt legen: trải đồ cho thẳng
ein glatt rasiertes Gesicht	một gương mặt cạo râu nhẵn nhụi
Haare	tóc thẳng, tóc suôn
glatte Haut	da mịn.
ein flaches Gelände	một khu đất bằng phẳng
sich flach hinlegen	nằm sóng soài.
plattes Land	mảnh đất bằng phẳng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

even

bằng, phẳng, chẵn, trơn, nhẵn

plain

bóng, sáng, nhẵn, trơn, bằng, phẳng

smooth

trượt, san bằng, quét, sơn, nhẵn, phẳng

level

mức, trình độ, cái chỉ mức, ống thủy chuẩn, phẳng, bằng, ngang bằng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

even

chẩn, bằng, phẳng, ngang bống

planar

nàm trong cùng một mặt phẳng; (thuộc) mặt phảng; phẳng

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

hai chiều,nhị thứ nguyên,phẳng

[DE] 2D (zweidimensional)

[VI] hai chiều, nhị thứ nguyên, phẳng

[EN] 2D (two dimension)

[FR] 2D (deux dimensions)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

flächig /a/

phẳng, dẹt, thẳng.

eben I /a/

nhẵn, phẳng, bằng phẳng; [thuộc về] mặt phẳng (toán); eben I es Land bình nguyên; - es Gelände phong cảnh phẳng lặng; zu eben I er Erde wohnen sóng ỏ tầng một.

plan /a/

1. bằng, phẳng, dẹt, phẳng phiu, phẳng lì; 2. rõ ràng, dễ hiểu.

flach /1 a/

1. bằng, phẳng, dẹt, bẹt, bằng phẳng; ein flach es Schiff tàu đánh bằng; die flach e Hand lòng bàn tay; 2. tháp, phẳng phiu, thẳng tắp; 3. nông, cạn; ein flach er Téller đĩa nông lòng; 4. dung tục, vô vị,

glatt /I a/

1. nhẵn, phẳng, bằng phẳng, đều đặn, trơn; glatt e Landung (máy bay) [sự] hạ cánh êm nhẹ; 2. trơn, trơn tuột (về đưông); 3. xu nịnh, bợ đ< 3, nịnh hót, nịnh nọt; nhanh nhẹn, tháo vát, khéo xoay xỏ; glatt e Worte lòi hứa hão; 4. (nghĩa bóng) rặt, toàn, tuyền, hoàn toàn; glatt er Unsinn [điều, chuyện, đồ] nhảm nhí, vó vẩn, bậy bạ, vô lí, hồ đồ; glatt e Erfindung chuyện bịa đặt hoàn toàn; ♦ eine glatte Rechnung tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn tru; alles geht - tất cả diễn ra trôi chảy; 3.[một cách] trực tiếp, dứt khoát, sạch sẽ; glatt heráussagen nói thẳng; glatt vergessen quên hểt.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

increased

Phẳng, trơn bóng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

two-dimensional

hai chiều, phẳng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eben /[’e:ban] (Adj.)/

nhẵn; phẳng (glatt, geeb net);

flächig /(Adj.)/

phẳng; dẹt;

glatt /[glat] (Adj.; -er, -este, ugs.: glätter, glätteste)/

nhẵn; phẳng; bằng phẳng;

là (ủi) cái gì cho thẳng thớm : etw. glatt bügeln chải tóc mình cho thẳng : sich (Dat.) die Haare glatt käm men mài nhẵn một vật' , die Wäsche glatt legen: trải đồ cho thẳng : etw. glatt schleifen một gương mặt cạo râu nhẵn nhụi : ein glatt rasiertes Gesicht tóc thẳng, tóc suôn : Haare da mịn. : glatte Haut

flach /[flax] (Adj.)/

bằng; phẳng; bằng phẳng (eben);

một khu đất bằng phẳng : ein flaches Gelände nằm sóng soài. : sich flach hinlegen

Platzregen,platt /[plat] (Adj.; -er, este)/

bằng; phẳng; dẹt; bẹt (flach);

mảnh đất bằng phẳng : plattes Land

plan /[pla:n] (Adj.) (bes. Fachspr.)/

bằng; phẳng; dẹt; phẳng phiu (eben, nicht gewölbt);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

eben /adj/HÌNH/

[EN] planar

[VI] phẳng

Flach- /pref/Đ_TỬ, VT&RĐ, V_THÔNG/

[EN] flat

[VI] phẳng (tiền tố)

gleichmäßig /adj/CNSX/

[EN] even

[VI] bằng, phẳng (in ấn)

feinkörnig /adj/CNSX/

[EN] even

[VI] bằng, phẳng (mặt nứt)

bündig /adj/XD, IN, CT_MÁY/

[EN] flush

[VI] bằng, phẳng, đều

in Waage /adj/CNSX/

[EN] level

[VI] phẳng, bằng, ngang bằng

flach /adj/XD/

[EN] level

[VI] bằng, ngang bằng, phẳng

plan /adj/HÌNH/

[EN] planar

[VI] phẳng, bằng; plana, mặt bằng

ebenflächig /adj/CNSX/

[EN] planar

[VI] (thuộc) mặt phẳng, phẳng, plana

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Flat

phẳng

Plate

dạng tấm, phẳng

Từ điển toán học Anh-Việt

planar

phẳng

rectilinealthẳng,phẳng rectilinearthẳng

phẳng

flat

phẳng; bẹt

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Phẳng

bằng, không lồi lõm phẳng lặng, phẳng lì, phẳng phiu, bằng phẳng sòng phẳng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

even

phẳng

plano-,plani- /toán & tin/

phẳng (tiền đề)

rectilineal, rectilinear /toán & tin/

thẳng, phẳng

plate /xây dựng/

bản mỏng, phẳng

plate /xây dựng/

bản mỏng, phẳng

Chỉ vật hoặc dụng cụ phẳng, mỏng giống như một chiếc đĩa tròn, to để đựng thức ăn, thường được dùng làm bệ, đáy của một vách ngăn hoặc một cấu trúc khung.

Any of various thin, flat objects or devices, such as the large, circular dish on which food is served; specific uses includea base member, as of a partition or other frame..

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

planar

phẳng

smooth

phẳng, nhẵn