Từ điển tổng hợp

Việt

nông
nông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không sâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuộc bề mặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nông cạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm ngặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngặt nghèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồng nặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cay xè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng tắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đội xe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hạm đội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phi đội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoàn tàu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhanh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ao nhân tạo nhỏ	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Anh

nông
shallow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shallow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
superficial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fleet	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
claire	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Đức

nông
seicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nicht tief	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Egge II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
untief	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
streng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Landwirtschaft	Nông nghiệp
3.2.2 Bodenbelastungen durch die Landwirtschaft	3.2.2 Ô nhiễm mặt đất bởi nông nghiệp
Geben Sie an, wodurch die Landwirtschaft die Böden belastet.	Nêu rõ từ đâu nông nghiệp gây ra ô nhiễm đất.
Veränderungen der landwirtschaftlichen Produktion, regional mit unterschiedlicher Tendenz (weltweit wird die landwirtschaftliche Produktion aber vermutlich abnehmen).	những thay đổi trong sản xuất nông nghiệp, có khuynh hướng khác nhau tùy theo địa phương (nhưng trên bình diện thế giới, sản xuất nông nghiệp chắc sẽ giảm).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Landwirtschaft 2,0%	Nông nghiệp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flache Teller	những cái đĩa nông
ü der Wein schmeckt flach	rượu vang thật nhạt nhẽo.
durch seichtes Wasser waten	lội qua chỗ nước cạn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n streng [in streng er Zucht] halten	ốp ai, riết róng vói ai;
im streng Sten Sinne des Wortes	vói nghĩa đen của từ; 3. nông, hăng, cay, nồng nặc, cay xè, mặn; II adv [một cách] nghiêm
die flach e Hand	lòng bàn tay; 2. tháp, phẳng phiu, thẳng tắp; 3. nông, cạn; ein ~

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

claire

ao nhân tạo nhỏ, nông

Thuật ngữ tiếng Pháp dùng để chỉ ao nhân tạo nhỏ, nông, diện tích từ 0, 1 - 0, 2 ha, nó được xây dựng ở vùng đầm lầy cạnh biển. Ao được lấy nước vào (với mức sâu 25 cm) và tháo cạn khi thủy triều xuống qua hệ thống cống và kênh nối ao với biển. Một trại có thể bao gồm vài trăm ao kế tiếp nhau. Ao được thả hoặc là hàu vào cuối mùa hè và nuôi trong 6 tháng để vỗ béo và tạo màu xanh và tạo ra “món ăn đặc biệt từ các ao nhỏ”- một loại sản phẩm hàu có giá cao nhất ở thị trường Pháp, hoặc là hàu được thả trong tháng 8-9 chỉ để tạo màu xanh và tạo ra “hàu tốt nhất từ các ao nhỏ”.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shallow

nông, cạn, không sâu

fleet

đội xe, hạm đội, phi đội, đoàn tàu, nhanh, nông

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

flach /[flax] (Adj.)/

nông; cạn (nicht tief);

những cái đĩa nông : flache Teller rượu vang thật nhạt nhẽo. : ü der Wein schmeckt flach

seicht /[zaixt] (Adj.; -er, -este)/

nông; cạn; không sâu (nicht tief);

lội qua chỗ nước cạn. : durch seichtes Wasser waten

un /tief (Adj.) (selten)/

nông; cạn; không sâu;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Egge II /f =, -n/

chỗ, khúc, bãi] cạn, nông,

untief /a/

nông, nông cạn.

streng /I a/

1. nghiêm khắc, nghiêm nghị; 2. nghiêm ngặt, ngặt nghèo; nghiệt ngã, khắt khe, khắc nghiệt, khắc bạc; j-n streng [in streng er Zucht] halten ốp ai, riết róng vói ai; im streng Sten Sinne des Wortes vói nghĩa đen của từ; 3. nông, hăng, cay, nồng nặc, cay xè, mặn; II adv [một cách] nghiêm khắc, nghiêm nghị, khắt khe; - st verboten cấm ngặt.

flach /1 a/

1. bằng, phẳng, dẹt, bẹt, bằng phẳng; ein flach es Schiff tàu đánh bằng; die flach e Hand lòng bàn tay; 2. tháp, phẳng phiu, thẳng tắp; 3. nông, cạn; ein flach er Téller đĩa nông lòng; 4. dung tục, vô vị,

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nông

1) flach (a), seicht (a), nicht tief (a); dỉa nông flacher Teller m;

2) (nông nghiệp) landwirtschaftlich (a), Agraria), bäuerlich (a); Landwirtschaft f, Bauer m;

3) (dộng) chim bồ nông Pelikan m

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shallow /xây dựng/

nông

superficial /y học/

thuộc bề mặt, nông

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

seicht /adj/VT_THUỶ/

[EN] shallow

[VI] nông (nước)