Từ điển tổng hợp

Việt

cay
cay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cày
cày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cây
cây	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cấy
cấy	Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Ghép	Từ điển tổng quát Anh-Việt

cây con
cây con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

cái cày
cái cày	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cáy
cáy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

cạy
cạy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

cậy
cậy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

con cáy
con cáy	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cầy
cầy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chồn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cảy
Cảy	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

con cầy .
con cầy .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cái cày
plow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
plow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cay
pungent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cây
dendron	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plants	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sweet-sap	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
eremophyte	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cày
plough	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tree	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cấy
bed out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cultivate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
implant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transplantation sự	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
implant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Transplant	Từ điển tổng quát Anh-Việt

cây con
secondary	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subtree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subtree	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Young Tree	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

con cáy
fiddler-crab	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cầy
civet	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

cày
pflügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchackem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
akkern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bebauen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umpflügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bestellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zackern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cay
pikant	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beißend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
scharf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schmerzlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kummervoll	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bitterkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rezent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cáy
kleine Feldkrabbe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cây
Baum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pflanze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gewächs	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
süßer Saft	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cạy
öffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herunterreißen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufbrechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erbrechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cạy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Drehung nach Backbord machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cậy
sich verlassen auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich stützen auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bauen auf D	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cậy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cây con
Junger Baum	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

con cáy
Geigenkrabbe	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cấy
Dotier-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dotieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

con cầy .
Mungo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cày
Pflug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Natriumglutamat wird vor allem Fertigprodukten wie Pizza, Suppen, Wurst oder Knabberartikeln zugesetzt und sorgt dort für eine fleischig-würzige Geschmacksrichtung.	Bột ngọt được cho thêm vào chủ yếu ở các thành phẩm như bánh pizza, súp, xúc xích hay các thứ bánh ăn nhẹ và tạo cho các sản phẩm này có một hương vị béo, cay.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Stickoxide können je nach Verbindung farb- und geruchlos sein oder rötlichbraun mit stechend riechendem Charakter.	Tùy theo sự liên kết, nitơ oxide có thể không màu sắc và không mùi hoặc có màu đỏ nâu với mùi cay gắt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Bauer pflügt	người nông dân đang cày
der Acker war frisch gepflügt	cánh đồng vừa được cày.
hinter dem Pflug gehen	đi sau cái cày
etw. unter den Pflug nehemen (geh.)	sử dụng làm đất canh tác
unter den Pflug kommen/unter dem Pflug sein (geh.)	được dùng làm đất canh tác.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Transplant

Ghép, cấy

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rezent /[re'tsent] (Adj.; -er, -este)/

(landsch ) cay; chua (pikant, säuerlich);

zackern /(sw. V.; hat) (siidwestd.)/

cày (pflügen);

pflügen /['pfly:gan] (sw. V.; hat)/

cày (một thửa ruộng, một luông cày);

người nông dân đang cày : der Bauer pflügt cánh đồng vừa được cày. : der Acker war frisch gepflügt

Pflug /[pflu:k], der; -[e]s, Pflüge ['pfly:go]/

cái cày;

đi sau cái cày : hinter dem Pflug gehen sử dụng làm đất canh tác : etw. unter den Pflug nehemen (geh.) được dùng làm đất canh tác. : unter den Pflug kommen/unter dem Pflug sein (geh.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bitterkeit /f =, -en/

vị] đắng, cay; [chát] đắng, cay; (nỗi] cay đắng, đắng cay.

Mungo /m -s, -s (động vật)/

con cầy (Her pestes mungo Gm).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dotier- /pref/Đ_TỬ/

[EN] implant

[VI] (thuộc) cấy

dotieren /vt/Đ_TỬ/

[EN] implant

[VI] cấy

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

plow

cái cày

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Cảy

lắm, khá do cảy, trộng cảy.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

eremophyte

cây [sa mạc, hoang mạc]

civet

cầy , chồn

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

cây

[DE] süßer Saft

[EN] sweet-sap

[VI] cây

con cáy

[DE] Geigenkrabbe

[EN] fiddler-crab

[VI] con cáy

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

transplantation sự

cấy (lúa)

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Junger Baum

[EN] Young Tree

[VI] (n) cây con

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tree

cày

subtree

cây con

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pungent

cay

dendron

cây

tree

cây (gỗ)

plants

cây (thực vật)

plough

cày

bed out, cultivate, implant

cấy

secondary, subtree /toán & tin/

cây con

plow

cái cày

plow

cái cày

Từ điển tiếng việt

cay

- tt. 1. Có vị nồng, làm cho tê đầu lưỡi: cay như ớt rượu cay gừng cay muối mặn (tng.). 2. Có cảm giác xót, khó chịu ở một số giác quan: mắt cay sè. 3. Xót xa, tức tối vì thất bại, thua thiệt nặng nề: bị một vố rất cay. 4. Tức tối vì làm không nên chuyện, nôn nóng làm cho kì được: ông ta đang cay làm việc đó.

cày

- dt. Nông cụ dùng sức kéo của trâu, bò hay của máy cày, để xúc và lật đất: Một cày, một cuốc, thú nhà quê (NgTrãi). // đgt. 1. Xúc và lật đất bằng cái cày: Cày sâu, bừa kĩ, phân tro cho đều (cd) 2. Làm cho mặt đất tung lên: Bom đạn địch cày đi cày lại mảnh đất ấy 3. Ra sức làm một việc gì phải vất vả và lâu la (thtục): Anh ấy cày môn toán suốt đêm qua.

cáy

- d. Cua sống ở nước lợ, có một càng rất lớn, chân có lông, thường dùng làm mắm. Mắm cáy. Nhát như cáy (hết sức nhút nhát).

cây

- dt. 1. Thực vật có thân, lá rõ rệt: Cây bưởi; Cây xoan; Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (tng) 2. Vật có thân hình dài như thân cây: Cây sào 3. Vật dựng đứng lên: Cây hương 4. Kết quả của sự vun đắp: Cây đức chồi nhân 5. Cây số nói tắt: Đường Hànội đi Hải-phòng dài hơn một trăm cây 6. Người trội về một mặt nào: Cây sáng kiến; Cây văn nghệ 7. Lạng vàng: Ngôi nhà đáng giá sáu trăm cây 8. Mười gói thuốc lá: Mua hai cây ba số năm 9. Một súc vải: Bán sỉ một lúc năm cây vải.

cạy

- 1 đgt. Làm cho long ra, bật ra bằng cách bẩy vào khe hở: cạy nắp hòm cạy cửa.< br> - 2 đgt. Lái thuyền sang bên trái: cạy thuyền nhanh kẻo húc vào mỏm đá.

cấy

- đg. 1 Cắm cây non xuống đất ở chỗ khác cho tiếp tục sinh trưởng. Cấy lúa. Cấy rau. Có cấy có trông, có trồng có ăn (tng.). 2 Trồng lúa, làm ruộng. Cấy rẽ ruộng địa chủ. Ruộng cấy hai vụ. 3 (chm.). Nuôi vi sinh vật trong môi trường thích hợp để nghiên cứu. Cấy vi trùng lao. 4 (chm.). Ghép tế bào mô vào cơ thể để phòng hoặc chữa bệnh. Cấy răng. 5 (chm.). Nuôi mô thực vật trong ống nghiệm để tạo ra một cây mới. Phương pháp cấy mô.

cậy

- 1 đgt. Cạy, làm bật ra: cậy cửa.< br> - 2 đgt. 1. Nhờ vả việc gì: việc này phải cậy người quen mới được chẳng cậy được ai. 2. ỷ vào thế mạnh, dựa vào ưu thế riêng của mình: cậy tài cậy lắm tiền nhiều của.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cay

1) (vị) pikant (a), beißend (a), scharf (a); ăn cay pikant essen;

2) (ngb) schmerzlich (a), kummervoll (a); thua cay quả eine schwere Niederlage erleiden

cáy

(động) kleine Feldkrabbe f; nhát như cáy' (ngb) furchtsam (a), ängstlich (a); sich fürchten.

cày

pflügen vt, durchackem vt, akkern vt, bebauen vt, umpflügen vt, bestellen vt; cày ruộng das Feld pflügen; dân cày, thợ cày Bauer m, Pflugschar n, Pflugeisen n; sự cày Bau m, Aufackerung f

cây

1) Baum m, Pflanze f, Gewächs n; cây ăn quả Obstbaum m; cây con Staude f; cây công nghiệp Industriepflanze; tròng cây pflanzen vt;

2) cây nến Kerze f; cây rơm Strohhaufe f

cây

1) X. cày;

2) (động) Hund m; thịt cây Hundsfleisch n; cây tơ junger Hund m

cạy

1) öffnen vt, herunterreißen vt; cạy xi das Wachs öffnen;

2) aufbrechen vt, erbrechen vt; cạy cửa die Tür aufbrechen;

3) (bơi chải) eine Drehung nach Backbord machen; bên cạy Backbord n

cậy

1) sich verlassen auf A, sich stützen auf A, bauen vt auf D; cậy quyèn auf sein gutes Recht bauen; cậy thần cậy thế sich auf sein Prestige verlassen;

2) X. cạy