Từ điển tổng hợp

Việt

chứa
chứa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chứa đựng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất hàng	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
tích	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

chua
chua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
axit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
axit hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu ôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chua chát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chùa
chùa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu viện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chữa
chữa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển toán học Anh-Việt

chúa
chúa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thượng đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chửa
chửa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ

chưa
chưa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chừa
chừa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

có chúa axit
có chúa axit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chứa 
bao quanh	Từ điển toán học Anh-Việt
chứa 	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

chùa
pagoda	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pagoda	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
temple	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

chua
sour	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
acidic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
acidulous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sourish	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
acidify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
acid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chứa
hold	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
containing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reservedự trữ // kho dự trữ reservoirbể	Từ điển toán học Anh-Việt
Piling	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
store	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

chưa
receive not ready	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chữa
mend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
maintainance	Từ điển toán học Anh-Việt
maintenancesự gìn giữ	Từ điển toán học Anh-Việt
sự bảo quản	Từ điển toán học Anh-Việt
sự sửa	Từ điển toán học Anh-Việt

chứa 
enclose	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

chua
sauer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
säurehaltig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
angesäuert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
azid	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
versauern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rezent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stichig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Säuerlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chứa
fassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beherbergen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chúa
Gott	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gotheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chúa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Herrscher	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fürst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Prinz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
VaterRhein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Allvater	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chùa
Pagode	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kloster	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
klösterlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Pagode	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
der Tempel	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

chưa
noch nicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chửa
schwanger	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

có chúa axit
saurehaltig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Shopkeepers on Marktgasse wave their arms at all passersby, hawking handkerchiefs, fine watches, tomatoes, sour bread, and fennel.	Trên Marktgasse chủ các quán hàng mời chào khách khăn mùi xoa, đồng hồ loại tốt, cà chua, bánh mì chua và thìa là.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Memoryeffekt bei Jogurtbechern	Hiệu ứng nhớ của ly đựng sữa chua
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bodenversauerung.	Làm đất hóa chua.
Saure Gewässer.	Môi trường nước hóa chua.
Gentechnisch veränderte Tomaten marktreif in den USA	Cà chua chuyển gen cho thị trường ở Mỹ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
saure Äpfel	táo chua
saure Gurken	dưa chuột muối chua
nach dem fetten Essen ist ihm sauer aufgestoßen	sau bữa ăn thịnh soạn hắn bị ợ chua-, jmdm. sauer auf stoßen (ugs.): làm ai khó chịu, làm ai bực bội
gib ihm Saures!	(tiếng lóng) hãy đập nó một trận!
<&? Milch ist sauer geworden	sữa đã lèn men.
das Zimmer kann uns nicht alle beherbergen	căn phòng không thể chứa hết tất cả chúng ta
das Haus beherbergte mehrere Büros	tòa nhà có nhiều văn phòng bèn trong.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

store

Chứa, đựng, tích

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Piling

chứa, chất hàng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Säuerlichkeit /ỉ =/

ỉ = sự] chua, chua chát.

Từ điển toán học Anh-Việt

maintainance,maintenancesự gìn giữ,sự bảo quản,sự sửa

chữa

reservedự trữ // kho dự trữ reservoirbể

chứa

enclose

bao quanh, chứa 

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pagoda

Chùa

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chửa

có thai, có chửa có nghén, bụng mang dạ chửa, chửa năm một, chửa hoang; chưa chửa được, chửa rồi, chửa xong.

Chữa

trị, cứu chữa bịnh, chữa cháy, chữa trị, chạy chữa; sửa lại, chữa lỗi, chữa thẹn, bào chữa, sửa chữa.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Chùa

[VI] Chùa

[DE] die Pagode, der Tempel

[EN] pagoda, temple

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sauer /[’zauar] (Adj.; saurer, -ste)/

chua;

táo chua : saure Äpfel dưa chuột muối chua : saure Gurken sau bữa ăn thịnh soạn hắn bị ợ chua-, jmdm. sauer auf stoßen (ugs.): làm ai khó chịu, làm ai bực bội : nach dem fetten Essen ist ihm sauer aufgestoßen (tiếng lóng) hãy đập nó một trận! : gib ihm Saures! sữa đã lèn men. : < & ? Milch ist sauer geworden

sauer /[’zauar] (Adj.; saurer, -ste)/

(bes Landw ) (đất) chua;

rezent /[re'tsent] (Adj.; -er, -este)/

(landsch ) cay; chua (pikant, säuerlich);

stichig /(Adj.) Ợandsch.)/

(thức ăn, thức uống) chua; bắt đầu ôi;

VaterRhein /(dichter.)/

(o Pl ) (Rel ) Chúa; Thượng đế;

klösterlich /(Adj.)/

(thuộc về) tu viện; chùa;

Allvater /der; -s (meist ohne Art.) (Myth., Rel.)/

Chúa; Thượng Đế (là đấng sáng tạo muôn loài);

beherbergen /(sw. V.; hat)/

chứa; chứa đựng;

căn phòng không thể chứa hết tất cả chúng ta : das Zimmer kann uns nicht alle beherbergen tòa nhà có nhiều văn phòng bèn trong. : das Haus beherbergte mehrere Büros

saurehaltig /(Adj.)/

có chúa axit; chua;

Từ điển tiếng việt

chua

- 1 đg. (kng.). Chú cho rõ. Chua nghĩa trong ngoặc. Có chua thêm ở dưới.< br> - 2 t. 1 Có vị như vị của chanh, giấm. Chanh chua thì khế cũng chua… (cd.). Dưa muối chua. Thích ăn chua. 2 (Đất trồng) có chứa nhiều chất acid. Đồng chua nước mặn. Bón vôi để khử chua. 3 Có mùi của chất lên men như mùi của giấm. Mùi chua bỗng rượu. 4 (Giọng nói) cao the thé, nghe khó chịu. Giọng chua như mẻ. Nói chua (nói chanh chua, nhằm làm cho người ta khó chịu).

chùa

- I d. Công trình được xây cất lên, làm nơi thờ Phật. Cảnh chùa. Tiếng chuông chùa.< br> - II t. (kng.). Thuộc về nhà , của chung, không phải của mình, cho mình (nên không biết tiếc, không có trách nhiệm). Tiền chùa. Của chùa. Ăn cơm nhà, làm việc chùa.

chúa

- I. dt. 1. Chủ: Vắng chúa nhà, gà bới bếp (tng.) chúa sơn lâm ông chúa. 2. Người có quyền lực cao nhất trong một miền hay trong một nước có vua: vua Lê chúa Trịnh chúa công chúa tể chúa thượng công chúa ông hoàng bà chúa. 3. Đấng tối cao: kính chúa yêu nước chúa nhật thiên chúa. II. tt. Tài giỏi: Hắn đánh bóng bàn chúa lắm. III. pht. Rất, hết sức: ông ta chúa ghét thói nịnh bợ.

chừa

- 1 đgt. 1. Dành riêng ra một phần: Xây nhà phải chừa lối đi 2. Không đụng chạm đến: Nó trêu mọi người, không chừa một ai; Biết tay ăn mặn thì chừa, đừng trêu mẹ mướp mà xơ có ngày (cd).< br> - 2 đgt. 1. Bỏ một thói xấu: Chừa thuốc lá; Đánh cho chết, nết không chừa 2. Không tiếp tục phạm lần nữa: Lần trước bị đau, lần sau thì chừa (tng).

chửa

- 1 đg. (Phụ nữ hoặc một số động vật giống cái) có thai hoặc bọc trứng ở trong bụng. Chửa con so. Bụng mang dạ chửa. Trâu chửa.< br> - 2 p. (kng.). Như chưa. Việc chửa ra làm sao cả. Chết chửa! (Tàu chạy mất rồi).

chữa

- đgt. 1. Làm cho khỏi bệnh: Đã thấy rõ những bệnh ấy thì ta tìm được cách chữa (HCM); Phòng bệnh hơn chữa bệnh (tng) 2. Sửa lại vật đã hỏng để lại dùng được: Chữa xe đạp; Chữa máy nổ 3. Nói thầy giáo sửa những lỗi lầm trong bài làm của học sinh: Thầy giáo thức đêm để chữa bài cho học sinh 4. Sửa đổi để dùng được theo ý muốn: Chữa cái quần dài thành quần cụt.

chứa

- đg. 1 Giữ, tích ở bên trong. Hồ chứa nước. Quặng chứa kim loại quý. Sự việc chứa đầy mâu thuẫn. Sức chứa. 2 Cất giấu hoặc để cho ở trong nhà một cách bất hợp pháp. Chứa hàng lậu. Chứa bạc.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

acid

chua

receive not ready

chưa

pagoda /xây dựng/

chùa

1. Khu linh thiêng của tín đồ Phật giáo, được xây nhiều tầng 2. Dùng để chỉ một cấu trúc giống như một đền thờ.

1. a multitiered Buddhist shrine.a multitiered Buddhist shrine.2. a structure resembling such a shrine.a structure resembling such a shrine.

mend /hóa học & vật liệu/

chữa

containing

chứa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chua

sauer (a); dưa chua eingesalzenes

chúa

1) Gott m, Gotheit f; chúa trời Gott m;

2) Herrscher m, Fürst m, Prinz m; bà chúa Prinzessin f, Fürstin f; bạo chúa Tyrann m, Despot m; vua chúa König

chùa

Pagode f; Kloster n; th' äy chùa Mönch m;

chưa

1) noch nicht (prtc); tôi chưa về nhà ich gehe noch nicht nach Hause; chưa he noch niemals (adv); noch nie (adv);

2) (câu hỏi) anh ăn com chưa hast du schon gegessen?; hiểu chưa schon verstanden?

chừa

(bỏ) entwöhnen vt von D, aufhören vt, ablassen vi von, verzichten vi auf A, versagen vt; chừa hút thuốc lả sich das Rauchen abgewöhnen;

chửa

1)X. chưa; schwanger (a); dàn bà chửa schwangere Frau f; CÓ chửa

2) schwanger (a);

3) (dộng) trächtig (a); Schwangerschaft f; schwängern vt; chửa con dạ zweites Kind schwängern; chửa con so erstes Kind schhwängern

chữa

1) (sửa) korrigieren vt, ausbessern vt, reparieren vt, berichten vt; chữa bài tập die Aufgabe korrigieren; Korrektur f, Reparatur f;

2) (cháy) löschen vt;

3) (bênh) behandeln vt, kurieren vt, heilen vt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sauer /adj/CNT_PHẨM/

[EN] sour

[VI] chua

säurehaltig /adj/D_KHÍ/

[EN] acidic

[VI] (thuộc) axit, chua

angesäuert /adj/HOÁ/

[EN] acidulous, sourish

[VI] (thuộc) axit, chua

azid /adj/HOÁ/

[EN] acidic

[VI] (thuộc) axit, chua

versauern /vi/HOÁ/

[EN] acidify

[VI] axit hoá, chua (đất)

fassen /vt/CNSX/

[EN] hold

[VI] chứa, đựng (chất lỏng)