Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vaterrhein
dòng sông Rhein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đàn ông thay cha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chăm sóc như cha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người che chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông cụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông lão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nhiều tuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con thú đực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cha cô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chúa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thượng đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cha ông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vaterrhein
VaterRhein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heiliger Vater (kath.)	Đức Thánh Cha
kesser Vater	(tiếng lóng) người đàn bà vạm vỡ (như đàn ông).
die Kinder haben wieder einen Vater	bọn trẻ lại có một ông bố.
na, Vater, wie geht es denn?	này bố, sức khỏe thế nào?
sich zu den Vätern versammeln/zu seinen Vätern versammelt werden (geh., veraltet)	(đùa) chết, đi theo ông bà ông vãi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

VaterRhein /(dichter.)/

dòng sông Rhein;

Heiliger Vater (kath.) : Đức Thánh Cha kesser Vater : (tiếng lóng) người đàn bà vạm vỡ (như đàn ông).

VaterRhein /(dichter.)/

người đàn ông thay cha; người chăm sóc (trẻ) như cha;

die Kinder haben wieder einen Vater : bọn trẻ lại có một ông bố.

VaterRhein /(dichter.)/

người thầy; người cha; người che chở;

VaterRhein /(dichter.)/

(ugs , oft fam scherzh od abwertend) ông cụ; ông lão; người nhiều tuổi; (gọi đùa) bố;

na, Vater, wie geht es denn? : này bố, sức khỏe thế nào?

VaterRhein /(dichter.)/

con thú đực;

VaterRhein /(dichter.)/

(kath Kirche) (seltener) cha cô' ; linh mục (Pater);

VaterRhein /(dichter.)/

(o Pl ) (Rel ) Chúa; Thượng đế;

VaterRhein /(dichter.)/

(PI ) (geh , veraltet) cha ông; tổ tiên (Vorfahren, Ahnen);

sich zu den Vätern versammeln/zu seinen Vätern versammelt werden (geh., veraltet) : (đùa) chết, đi theo ông bà ông vãi.