Từ điển tổng hợp

chúa
chúa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Thượng đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Đức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Ông	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thiên Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chúa tôi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chúa muồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưđng thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao bọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếm -s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Götter trôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúa tròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông tròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên đế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọc hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấng thần linh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần thánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thần của phái Khắc kỷ Stoicism.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
kho	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
máng triYívát liệu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bào quan trong kho	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chúa .
Nhân loại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con người. Chủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chúa .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chúa đựng
chúa đựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chúa
Mar	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Adonai	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Aether	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Ether	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
magazine	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chúa .
mankind	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chúa
Gott	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gotheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chúa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Herrscher	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fürst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Prinz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
VaterRhein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Allvater	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reifen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beinhalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chúa đựng
enthalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei Gott schwören	thề, tuyên thệ, phát thệ; ♦
bẹi Gott!	ối trồi ơi!, ~
léider Gott es	đáng tiếc, thật là đang tiếc!;
großer Gott!	ơi! ối trời ơi!; ~
um Gott es willen!	1) trời ơi; 2) do tròi; ~
dem lieben Gott den Tag [die Tage] (áb) stehlen	ăn không ngôi rồi, nằm khàn, không làm lụng gì hết;

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

magazine

kho, máng triYívát liệu); chúa; bào quan trong kho

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Aether,Ether

Chúa, Thần của phái Khắc kỷ Stoicism.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

reifen /vi (s)/

chúa, chúa muồi, trưđng thành; (sich)

beinhalten /vt/

chúa, đựng, có, bao bọc.

Gott /m -es u/

hiếm -s, Götter trôi, chúa, chúa tròi, ông tròi, thượng đế, thiên đế, ngọc hoàng, thần, đấng thần linh, thần thánh; zu - béten lạy trời lạy phật; Gott lästern báng bổ, chửi rủa, lăng mạ; au/ - báuen hi vọng ỏ trôi; bei Gott schwören thề, tuyên thệ, phát thệ; ♦ bẹi Gott! ối trồi ơi!, Gott sei Dan k! may quá! may mắn thay!; léider Gott es đáng tiếc, thật là đang tiếc!; großer Gott! ơi! ối trời ơi!; Gott bewahre! lạy trôi đùng, mong sao đùng; um Gott es willen! 1) trời ơi; 2) do tròi; Gott weiß! có mà trời biết!; dem lieben Gott den Tag [die Tage] (áb) stehlen ăn không ngôi rồi, nằm khàn, không làm lụng gì hết; den lieben - einen guten Mann sein lassen không nghĩ về tương lai, không can tâm về gì;

enthalten /vt/

chúa đựng, chúa, đựng, có, bao hàm;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Mar

Chúa, Đức, Ông (tôn xưng)

Adonai

Chúa, Thiên Chúa, Chúa tôi, [ nguyên lai là cách thế thường tôn xưng một vị cao trọng. Cựu Ước đã dùng danh từ này để tôn xưng Thiên Chúa, vì họ rất kính trọng, không dám gọi tên Yavê].

mankind

Nhân loại, con người. (A.) Chủ, Chúa [lối tôn xưng người Do Thái hay dùng và được Giáo Hội sơ khai dùng lại chỉ Đức Giêsu Kitô; nói lên sự thừa nhận quyền uy Thiên Chúa của Ngài, cũng như tin Ngài là Đấng thẩm phán trong ngày tận thế].

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

VaterRhein /(dichter.)/

(o Pl ) (Rel ) Chúa; Thượng đế;

Allvater /der; -s (meist ohne Art.) (Myth., Rel.)/

Chúa; Thượng Đế (là đấng sáng tạo muôn loài);

Từ điển tiếng việt

chúa

- I. dt. 1. Chủ: Vắng chúa nhà, gà bới bếp (tng.) chúa sơn lâm ông chúa. 2. Người có quyền lực cao nhất trong một miền hay trong một nước có vua: vua Lê chúa Trịnh chúa công chúa tể chúa thượng công chúa ông hoàng bà chúa. 3. Đấng tối cao: kính chúa yêu nước chúa nhật thiên chúa. II. tt. Tài giỏi: Hắn đánh bóng bàn chúa lắm. III. pht. Rất, hết sức: ông ta chúa ghét thói nịnh bợ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chúa

1) Gott m, Gotheit f; chúa trời Gott m;

2) Herrscher m, Fürst m, Prinz m; bà chúa Prinzessin f, Fürstin f; bạo chúa Tyrann m, Despot m; vua chúa König