Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cha cô
cha cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cha đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh mục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà thần học.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sU sãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ nôi dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ nôi dõi tu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ hèn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ đê tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn lưu manh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạng người hèn mạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cha cô
Presbyter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kirchenvater	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klerisein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
riefen sie, "was ist das Kind so schön!" Und hatten so große Freude, daß sie es nicht aufweckten, sondern im Bettlein fortschlafen ließen.	Cha, cô bé sao mà xinh đẹp thế! Cả bảy chú đều vui mừng lắm, không đánh thức cô dậy, để yên cho cô bé ngủ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die feuchte, nach Knoblauch riechende Wohnung in Zürich, wo ihr Vater starb.	Căn phòng ẩm thấp, hôi mùi tỏi ở Zürich, nơi cha cô nhắm mắt.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The damp apartment in Zürich, smelling of garlic, where her father died.	Căn phòng ẩm thấp, hôi mùi tỏi ở Zürich, nơi cha cô nhắm mắt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Presbyter /m -s, =/

cha cô, cha đạo, linh mục.

Kirchenvater /m -s, -Väter/

cha cô, cha đạo, nhà thần học.

Klerisein /f =,/

1. [giói] tăng lũ, giáo sĩ, tu sĩ, sU sãi, cha đạo, cô đạo, kẻ nôi dõi, tu hành; 2. (mỉa mai) cha cô, cô đạo, kẻ nôi dõi tu hành; 3. bọn, lũ, tụi, đồ hèn hạ, đồ đê tiện, bọn lưu manh, hạng người hèn mạt.