Từ điển tổng hợp

Việt

bố
bố	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân phụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ba	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông cụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông lão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nhiều tuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông già	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông bô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Väter cha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bố cái
bố cái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Anh

bố
daddy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bundle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bố
Vater	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
väterlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bündeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
VaterRhein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bố cái
Vater und Mutter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Elter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bố cái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Farbzuordnung	Phân bố màu
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wartung	Bố trí
:: Normalverteilung:	:: Phân bố chuẩn:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verwendung z.B. für Beläge für Kupplungen und Bremsen (J 730).	Ứng dụng: thí dụ cho bố ly hợp và bố phanh (bố thắng) (J 730).
Bei Radialreifen verlaufen die Karkassfäden im rechten Winkel (90°) zur Fahrtrichtung (Radialkarkasse).	Ở lốp bố tròn các sợi dây bố chạy thẳng góc (90°) với hướng chuyển động của xe (bố tròn).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der eigene Vater	cha ruột
er ist Vater von drei Kindern	ông ấy 2810 là cha của ba đứa con
er ist ganz der Vater	anh ta rất giống cha
na, Vater, wie geht es denn?	này bố, sức khỏe thế nào?
mein Alter	cha tôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vater /m -s,/

m -s, Väter cha, bố, thầy, bọ, tía, thân sinh, thân phụ; dem - schlagen giống cha.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vater /[’fa:tar], der; -s, Väter ['fe:tar]/

cha; bố; ba; thân phụ;

cha ruột : der eigene Vater ông ấy 2810 là cha của ba đứa con : er ist Vater von drei Kindern anh ta rất giống cha : er ist ganz der Vater

VaterRhein /(dichter.)/

(ugs , oft fam scherzh od abwertend) ông cụ; ông lão; người nhiều tuổi; (gọi đùa) bố;

này bố, sức khỏe thế nào? : na, Vater, wie geht es denn?

Alte /der; -n, -n/

(từ lóng) người cha; ba; bố; ông già; ông bô (Vater);

cha tôi. : mein Alter

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bündeln /vt/GIẤY/

[EN] bundle

[VI] bố, bọc, gói

Từ điển Tầm Nguyên

Bố

(Anh Bố) Ban đầu giúp Hạng Võ, sau trở về giúp Vua Hán Cao Tổ, liệt vào hạng công thần. Lúc thiên hạ đã yên, Bố được phong Hoài Nam Vương. Bố thấy Hàn Tín, Bành Việt đều bị giết, sợ họa lây đến mình, liền nổi loạn, nhưng vẫn bị Hán Cao Tổ dẹp được. Há có lòng như Hy, Bố chút nào. Ðặng Trần Thường

Từ điển tiếng việt

bố

- 1 dt. 1. Cha: bố nó đến thăm. 2. Con đực thuộc thế hệ trước trực tiếp sinh thế hệ sau: cá bố cá mẹ. 3. Người lớn tuổi, đáng bậc cha theo cách gọi kính trọng: Mời bố đến nhà con chơi. 4. Người bằng lứa hoặc bậc em, theo cách gọi đùa: Các bố đừng nghịch nữa. 5. Cỡ lớn, to: chai bố cầu bố.< br> - 2 dt. 1. Đay: Em đi cạo bố chắp trân, Nghe ghe anh ghé rộn chân rối mù (cd.). 2. Vải dệt dày bằng sợi đay thô: vải bố.< br> - 3 dt. Bố chính, nót tắt.< br> - 4 đgt. 1. Ruồng bố, càn quét: Giặc bố suốt ngày. 2. Khủng bố, làm cho sợ, hoảng loạn tinh thần: Nó biết lỗi rồi, đừng bố nữa.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

daddy /xây dựng/

bố

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bố

1) Vater m; väterlich (a); nhà bố die väterliche Scholle; không có bố vaterlos (a); tình bố con Vaterschaft f; quan hệ bố con Väterlichkeit f; tên bố Vatername m;

2) (vải) vải bố grobes Leinen n, Leinwand f;

3) khủng bố terrorisieren vt, dem Terror unterwerfen

bố cái

(cổ) Vater und Mutter f, Elter pl; bố cái đại vương Elternkönig m bố cảnh* Landschaft f, Gegend f,