Từ điển tổng hợp

tổ tiên
Tổ tiên	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông bà	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bậc tiền bối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ tông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cội nguồn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Cha mẹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Vị tiền nhiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ông cha.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông bà ông vải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cha ông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ phụ tổ mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủy tể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
- ông tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tổ tiên
Ancestor	Từ Điển Tâm Lý Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
patriarchs	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
ancestors	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
forebear	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
parents	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
predecessor	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tổ tiên
die Patriarchen	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
die Ahnen	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Ahnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorfahren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Väter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Urgroßeltern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Voreltern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aszendent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
VaterRhein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vordem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Altvordern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stammeitern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stammvater	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tổ tiên
Ancêtre	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich zu den Vätern versammeln/zu seinen Vätern versammelt werden (geh., veraltet)	(đùa) chết, đi theo ông bà ông vãi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aszendent /[astsen'dent], der; -en, -en/

(Genealogie) ông bà; tổ tiên (Vorfahr);

VaterRhein /(dichter.)/

(PI ) (geh , veraltet) cha ông; tổ tiên (Vorfahren, Ahnen);

(đùa) chết, đi theo ông bà ông vãi. : sich zu den Vätern versammeln/zu seinen Vätern versammelt werden (geh., veraltet)

Vordem /(PI.) (veraltet)/

tổ tiên; ông bà (Altvordern);

Altvordern /[-fordom] (PI.) (veraltet, geh.)/

ông bà; tổ tiên (Vorfahren, Ahnen);

Alten /(PL)/

(veraltet) tổ tiên; bậc tiền bối (Vorfahren, Ahnen);

Stammeitern /(Pl.)/

tổ tiên; tổ phụ tổ mẫu;

stammvater /der/

ông tổ; thủy tể; tổ tiên;

Ahn /[a:n], der; -[e]s u. -en, -en/

(meist Pl ) (geh ) tổ tiên; bậc tiền bối; - ông tổ (Vorfahr);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Väter /pl/

tổ tiên, ông cha.

Urgroßeltern /pl/

tổ tiên, ông bà ông vải.

Voreltern /pl/

tổ tiên, ông bà, ông bà ông vải.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

ancestor

ông bà, tổ tiên

Cá xuất hiện ở một thế hệ trước trong một phả hệ của chúng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ancestor

Tổ tiên, ông bà

parents

Cha mẹ, tổ tiên

predecessor

Vị tiền nhiệm, bậc tiền bối, tổ tiên

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

forebear

cội nguồn, tổ tiên

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tổ tiên,tổ tông

Ahnen m/pl, Vorfahren m/pl.

Từ Điển Tâm Lý

TỔ TIÊN

[VI] TỔ TIÊN

[FR] Ancêtre

[EN] Ancestor

[VI] Là những người tiền bối của các thế hệ hiện nay; thường là chỉ những thế hệ lâu đời hơn, đã xây dựng thành truyền thống. Chức năng của tổ tiên là chuyển tải những huyền thoại gia đình, những bí mật của dòng họ có liên quan. Trong việc kiến tạo gia đình hư cấu, tổ tiên có thể làm vai trò mô phạm để thực hiện một mục tiêu, hoặc để vượt qua những giai đoạn của đường đời. Việc thờ cúng tổ tiên có mục đích giáo dục lòng biết ơn, giữ gìn truyền thống, thêm sức mạnh trước một số công việc hiện tại, tạo cảm giác mình gắn với những gì và vì những cái đó mà phấn đấu. Trong xã hội công nghiệp và gia đình hạt nhân, việc thờ cúng tổ tiên đang mất dần và thay đổi. Ở ta hiện nay đang có khuynh hướng phục hồi thờ cúng ở nhiều dạng khác nhau.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Tổ tiên

[VI] Tổ tiên

[DE] die Patriarchen, die Ahnen

[EN] patriarchs, ancestors