Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chùa
Chùa	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu viện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
am	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếu mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngẫu tượng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chùa
pagoda	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
temple	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
pagoda	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chùa
Pagode	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Pagode	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
der Tempel	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Kloster	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
klösterlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
In dem Schloss steckte ein verrosteter Schlüssel, und als es umdrehte, sprang die Türe auf, und sass da in einem kleinen Stübchen eine alte Frau mit einer Spindel und spann emsig ihren Flachs.	Ổ khóa có cắm một chiếc chùa đã rỉ, nàng cầm chìa quay thì cửa mở tung ra. Trong buồng có một bà già đang ngồi chăm chú kéo sợi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Im Bundestelegraphengebäude in der Speichergasse kehrt Stille ein.	Tòa nhà Bưu điện Viễn thông Liên bang trên Speichergasse vắng như chùa bà đanh.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The federal telegraph building on Speichergasse falls silent.	Tòa nhà Bưu điện Viễn thông Liên bang trên Speichergasse vắng như chùa bà đanh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pagode /f =, -n/

1. đền, chùa, miếu, miếu mạo; 2. thần tượng, ngẫu tượng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klösterlich /(Adj.)/

(thuộc về) tu viện; chùa;

Pagode /[pa’go:da], die; -, -n/

đền; chùa; miếu; am; tự;

Từ điển tiếng việt

chùa

- I d. Công trình được xây cất lên, làm nơi thờ Phật. Cảnh chùa. Tiếng chuông chùa.< br> - II t. (kng.). Thuộc về nhà , của chung, không phải của mình, cho mình (nên không biết tiếc, không có trách nhiệm). Tiền chùa. Của chùa. Ăn cơm nhà, làm việc chùa.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pagoda

Chùa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pagoda /xây dựng/

chùa

1. Khu linh thiêng của tín đồ Phật giáo, được xây nhiều tầng 2. Dùng để chỉ một cấu trúc giống như một đền thờ.

1. a multitiered Buddhist shrine.a multitiered Buddhist shrine.2. a structure resembling such a shrine.a structure resembling such a shrine.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chùa

Pagode f; Kloster n; th' äy chùa Mönch m;

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Chùa

[VI] Chùa

[DE] die Pagode, der Tempel

[EN] pagoda, temple