Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cậy
cậy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-bäume hồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
me	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn thù du \	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông cậy. trông mong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hi vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cậy
sich verlassen auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich stützen auf A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bauen auf D	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cậy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
DattelpAaumenbaum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dattelbaum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verfassen II: sich -	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dầu thô Brent
This has maintained the security and volume of supply essential for a reliable benchmark.	Điều này đã duy trì sự bảo đảm và lượng cung cần thiết cho một tiêu chuẩn đáng tin cậy.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dadurch sind diesesicherer als zeitgeführte Ablaufsteuerungen.	Do đó, loại điều khiển này được tin cậy hơn điều khiển trình tự theo thời gian.
Die Reproduzierbarkeit beim Einspritzvorgang wird durch sicheres Schließverhalten gewährleistet.	Khả năng lặp lại (độ ổn định) trong quá trình phun được đảm bảo qua tính năng đóng tin cậy.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies erhöht die Genauigkeit und die Sicherheit des Systems.	Thiết kế này giúp tăng độ chính xác và độ tin cậy của hệ thống.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zuverlässig	Đáng tin cậy

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

DattelpAaumenbaum /m -{/

e)s, -bäume [cây] hồng, cậy (Diospyros)

Dattelbaum /m -(e)s, -bäu/

1. [cây] sơn thù du (Cornus mas L)\ 2. [cây] hồng, cậy (Diospỵros kaki L); Dattel

verfassen II: sich - /(auf A)/

(auf A) trông cậy. trông mong, hi vọng, trông, cậy, dựa, nhô; sich auf ị -n verfassen II: sich - können có thể trông cậy vào ai.

Từ điển tiếng việt

cậy

- 1 đgt. Cạy, làm bật ra: cậy cửa.< br> - 2 đgt. 1. Nhờ vả việc gì: việc này phải cậy người quen mới được chẳng cậy được ai. 2. ỷ vào thế mạnh, dựa vào ưu thế riêng của mình: cậy tài cậy lắm tiền nhiều của.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cậy

1) sich verlassen auf A, sich stützen auf A, bauen vt auf D; cậy quyèn auf sein gutes Recht bauen; cậy thần cậy thế sich auf sein Prestige verlassen;

2) X. cạy