Từ điển tổng hợp

Việt

cạn
cạn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ráo nưổc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có nưđc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng tắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trên mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
la đà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sà thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ráo nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ lại	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
1.nghèo	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gầy 2.nghiêng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lệch	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lội nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xe lội nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

cạn
calk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fleet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
peter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bít	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lean	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shallow	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

cạn
flach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wasserarm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trocken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vortrocknet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausgetrocknet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht tief	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leeren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
austrinken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cạn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Egge II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
superfiziell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tief	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
amphibisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Amphibien-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ist die Speicherfähigkeit erschöpft, wird dies durch den NOx-Sensor (s. Seite 346) erkannt.	Một cảm biến NOx sẽ nhận biết khi khả năng lưu trữ NOx đã cạn. (xem trang 346).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Behälter vor dem Befahren so weit wie möglich entleeren und vorreinigen	Bình phải được xả cạn và rửa sạch trước càng kỹ càng tốt
Dầu thô Brent
North Sea oil reserves are depleting.	Trữ lượng dầu ở Biển Bắc đang cạn kiệt.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sauerstoffzehrung	Cạn kiệt oxy
Nur 10 % des Süßwassers und damit nicht mehr als 0,3 % des Gesamtwasservolumens der Erde stehen den Landlebewesen zur Verfügung.	Các sinh vật trên cạn chỉ có thể sử dụng 10% nước ngọt, nghĩa là không hơn 0,3% tổng thể tích nước của trái đất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flache Teller	những cái đĩa nông
ü der Wein schmeckt flach	rượu vang thật nhạt nhẽo.
durch seichtes Wasser waten	lội qua chỗ nước cạn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die flach e Hand	lòng bàn tay; 2. tháp, phẳng phiu, thẳng tắp; 3. nông, cạn; ein ~

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shallow

nông, cạn, không sâu

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

amphibisch /adj/VT_THUỶ/

[EN] -

[VI] cạn, lội nước

Amphibien- /pref/VT_THUỶ/

[EN] -

[VI] cạn, xe lội nước

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lean

1.nghèo, cạn (trữ lượng); gầy (than) 2.nghiêng, lệch

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bít

cạn, đồ lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

flach /[flax] (Adj.)/

nông; cạn (nicht tief);

những cái đĩa nông : flache Teller rượu vang thật nhạt nhẽo. : ü der Wein schmeckt flach

superfiziell /(Adj.) (Fachspr.; bildungsspr.)/

cạn; trên mặt (oberflächlich);

seicht /[zaixt] (Adj.; -er, -este)/

nông; cạn; không sâu (nicht tief);

lội qua chỗ nước cạn. : durch seichtes Wasser waten

un /tief (Adj.) (selten)/

nông; cạn; không sâu;

tief /ste.hend (Adj.)/

la đà; sà thấp; cạn;

wasserarm /(Adj.)/

khô; cạn; ráo nước; ít nước;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Egge II /f =, -n/

chỗ, khúc, bãi] cạn, nông,

wasserarm /a/

khô, cạn, ráo nưổc, không có nưđc.

flach /1 a/

1. bằng, phẳng, dẹt, bẹt, bằng phẳng; ein flach es Schiff tàu đánh bằng; die flach e Hand lòng bàn tay; 2. tháp, phẳng phiu, thẳng tắp; 3. nông, cạn; ein flach er Téller đĩa nông lòng; 4. dung tục, vô vị,

Từ điển tiếng việt

cạn

- dt. Chỗ không có nước: Cá không thể sống trên cạn; Lên cạn. // tt, trgt. 1. Hết nước hoặc gần hết nước: Giếng đã cạn; Thuận vợ thuận chồng tát bể Đông cũng cạn (cd) 2. Đã hết hoặc gần hết: Lương ăn đã cạn 3. Còn ít nước quá: Sông đã cạn 4. Không sâu sắc: Cạn nghĩ 5. Sống ở trên mặt đất: Rau muống cạn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

calk, fleet /cơ khí & công trình/

cạn

peter /cơ khí & công trình/

cạn (xăng)

peter /hóa học & vật liệu/

cạn (xăng)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cạn

1) flach (a), seicht (a), trocken (a), vortrocknet (a), ausgetrocknet (a), nicht tief; ao cạn ausgetrockneter Teich m; sông cạn flacher Fluß m; (làm) cạn austrockenen vi, erschöpfen vt;

2) (uống) leeren vt, austrinken vt; cạn chén den Becher leeren;

3) trên cạn Festland n