Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

leeren
sự rút khí	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổ thành đống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rót hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóc hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trút hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dốc hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút hết ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên trống rỗng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên hoang vắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

leeren
empty	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
exhaustion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dump	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

leeren
leeren	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Erliegt im Bett und starrt sie mit leeren Augen an.	Ông chồng nằm trên giường nhìn vợ trân trân với đôi mắt trống rỗng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
SIP (Sterilisation In Place) des leeren Bioreaktors.	SIP lò phản ứng sinh học không chứa sản phẩm nào.
SIP (Sterilisation In Place) eines leeren Bioreaktors.	Tiệt trùng tại chỗ (SIP) lò phản ứng sinh học trống.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Lichtgeschwindigkeit im leeren Raum	Tốc độ ánh sáng trong chân không
Absoluter Druck (gegenüber dem Druck p = 0 im leeren Raum)	Áp suất tuyệt đối (đối với áp suất p = 0 trong không gian trống rỗng không có không khí)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Glas auf jmds. Wohl leeren	uống cạn ly chúc sức khỏe ai.
der Saal leerte sich langsam	căn phòng tử từ vắng người.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Wäscheseile leeren	nít quần áo khỏi dây phơi;
j-m die Táschen leeren	ăn cắp, láy trộm;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

leeren /(sw. V.; hat)/

rót hết; dốc hết; trút hết ra (leer machen);

ein Glas auf jmds. Wohl leeren : uống cạn ly chúc sức khỏe ai.

leeren /(sw. V.; hat)/

trở nên trống rỗng; trở nên hoang vắng;

der Saal leerte sich langsam : căn phòng tử từ vắng người.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

leeren /vt/

rót hét, dóc hét, trút hết; den Briefkasten - lắy thu khỏi phong bì; die Wäscheseile leeren nít quần áo khỏi dây phơi; j-m die Táschen leeren ăn cắp, láy trộm;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Leeren /nt/L_KIM/

[EN] exhaustion

[VI] sự rút khí

leeren /vt/V_TẢI/

[EN] dump

[VI] đổ thành đống

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

leeren

empty