Từ điển tổng hợp

Việt

flach
bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nông cạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngang bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng tắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bờ thoai thoải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bằng phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính tầm thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính nông cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính vô vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nói dung tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nói vô duyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời vô vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nói nông cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cư dân miền đồng bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người không phải là dân miền núi nhưng ăn mặc và cư xử như dân miền núi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chai rượu dẹt nhỏ có thể nhét gọn vào túi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qua đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô duyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ nông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói đùa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói gạt ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trêu ghẹo ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mài đánh bóng phẳng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Miết	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
mài doa phẳng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Mài khôn phãng/Miết phẳng	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

flach
shallow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
flat	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
level	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plain	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
concave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Flat honing	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

flach
flach	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức
Flechse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Watt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Untiefe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zu schwach gekrümmt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Honen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
eben	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Ebbe	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
seicht	Lexikon xây dựng Anh-Đức
oberflaechlich	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Pháp

flach
généralement plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
laissée souvant à nu par la marée descendante	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surface	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
petit fond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
concave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jeune	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surface jeune	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
uni	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
plat	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein flaches Gelände	một khu đất bằng phẳng
sich flach hinlegen	nằm sóng soài.
Schuhe mit flachen Absätzen	giày đế thấp.
flache Teller	những cái đĩa nông
ü der Wein schmeckt flach	rượu vang thật nhạt nhẽo.
er ist ein flacher Mensch	hắn là một người nông cạn.
er hat nur geflachst	ông ấy chỉ nói đùa thôi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die flach e Hand	lòng bàn tay; 2. tháp, phẳng phiu, thẳng tắp; 3. nông, cạn; ein ~

Lexikon xây dựng Anh-Đức

flach,seicht,oberflaechlich

shallow

flach, seicht, oberflaechlich

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

eben,flach

uni

eben, flach

Ebbe,eben,flach

plat

Ebbe, eben, flach

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Honen,Flach

[VI] Mài đánh bóng phẳng

[EN] Flat honing

Honen,Flach

[VI] Miết, mài doa phẳng

[EN] Flat honing

Honen,Flach

[VI] Mài khôn phãng/Miết phẳng

[EN] Flat honing

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Flach,Watt /SCIENCE/

[DE] Flach; Watt

[EN] flat

[FR] généralement plate; laissée souvant à nu par la marée descendante; surface

Untiefe,flach /TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Untiefe; flach

[EN] shallow

[FR] petit fond

flach,zu schwach gekrümmt /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] flach; zu schwach gekrümmt

[EN] concave; shallow

[FR] concave; jeune; surface jeune

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Flach /hang, der/

bờ thoai thoải (Gleithang);

Flach /heit, die; -, -en/

(o Pl ) sự bằng phẳng; sự bẹt;

Flach /heit, die; -, -en/

(o Pl ) sự thấp; độ thấp;

Flach /heit, die; -, -en/

(abwertend) (o Pl ) tính tầm thường; tính nông cạn; tính vô vị;

Flach /heit, die; -, -en/

(abwertend) lời nói dung tục; lời nói vô duyên; lời vô vị; lời nói nông cạn;

Flach /lãn. der, der; -s, -/

cư dân miền đồng bằng;

Flach /land.ti.ro.ler, der/

(khẩu ngữ, đùa) người không phải là dân miền núi nhưng ăn mặc và cư xử như dân miền núi;

Flach /m an n, der (PL ...männer)/

(khẩu ngữ, đùa) chai rượu dẹt nhỏ có thể nhét gọn vào túi (Taschenflasche);

Flach /m an n, der (PL ...männer)/

(từ lóng) chết; qua đời;

flach /[flax] (Adj.)/

bằng; phẳng; bằng phẳng (eben);

ein flaches Gelände : một khu đất bằng phẳng sich flach hinlegen : nằm sóng soài.

flach /[flax] (Adj.)/

thấp; bẹt; tẹt (niedrig);

Schuhe mit flachen Absätzen : giày đế thấp.

flach /[flax] (Adj.)/

nông; cạn (nicht tief);

flache Teller : những cái đĩa nông ü der Wein schmeckt flach : rượu vang thật nhạt nhẽo.

flach /[flax] (Adj.)/

(abwer- tend) vô duyên; tầm thường; nông cạn (oberflächlich, banal);

er ist ein flacher Mensch : hắn là một người nông cạn.

Flach /das; -[e]s, -e (Seemannsspr.)/

chỗ nông; chỗ cạn (sông, biển );

Flechse,flach /sen [’flaksan] (sw. V.; hat) (ugs.)/

nói đùa; nói gạt ai; trêu ghẹo ai;

er hat nur geflachst : ông ấy chỉ nói đùa thôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

flach /1 a/

1. bằng, phẳng, dẹt, bẹt, bằng phẳng; ein flach es Schiff tàu đánh bằng; die flach e Hand lòng bàn tay; 2. tháp, phẳng phiu, thẳng tắp; 3. nông, cạn; ein flach er Téller đĩa nông lòng; 4. dung tục, vô vị,

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

flach /adj/XD/

[EN] level

[VI] bằng, ngang bằng, phẳng

flach /adj/SỨ_TT, THAN, VT_THUỶ (nước)/

[EN] shallow

[VI] nông cạn

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

flach

flat

flach

level

flach

plain