Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vô duyên
vô duyên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầm thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nông cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không buồn cười	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hóm hỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không duyên dáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thanh nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lịch sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hay ho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thô tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt nhẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm thưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô vị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vô duyên
non affiliation	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
non conditioned	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

vô duyên
nicht anziehend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
reizlos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
flach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
witzlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungraziös	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschmacklos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flachheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er ist ein flacher Mensch	hắn là một người nông cạn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Flachheit /í =, -en/

sự, tính] dung tục, tầm thưởng, vô duyên, vô vị.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

flach /[flax] (Adj.)/

(abwer- tend) vô duyên; tầm thường; nông cạn (oberflächlich, banal);

hắn là một người nông cạn. : er ist ein flacher Mensch

witzlos /(Adj.; -er, -este)/

không buồn cười; vô duyên; không hóm hỉnh;

ungraziös /(Adj.; -er, -este)/

không duyên dáng; không thanh nhã; vô duyên;

geschmacklos /(Adj.; -er, -este)/

không lịch sự; không hay ho; vô duyên; thô tục;

schal /[Ja:l] (Adj.)/

(nghĩa bóng) vô vị; vô duyên; tầm thường; dung tục; nhạt nhẽo;

Từ điển Tầm Nguyên

Vô Duyên

Vô: không, Duyên: xem chữ nầy. Vô duyên chi bấy ai cầm mà mơ. Lục Vân Tiên

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

vô duyên

non affiliation, non conditioned

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vô duyên

vô duyên

nicht anziehend, reizlos