Từ điển tổng hợp

Việt

trơn
trơn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nhẵn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
một màu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ trượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tuột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được làm trơn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mộc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dễ tuột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóng như dầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầy nhầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trơn trượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có chỗ bám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thép thấm than	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
bằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chẵn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sáng bóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhày nhụa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ trượt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng phủ đưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu nịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợ đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh hót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
maxicot	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chì mono ôxít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búa là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái bay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợ đ<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh nọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẵn nhụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng lì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu loát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tru	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dứt khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhầy nhụa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn như mở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguy hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểm hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóc búa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ẩn ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỉ ổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục tằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục tĩu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẫn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bình thường	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đơn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không có hốc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
một trục chính	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
một vị trí	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

trơn .
inv prâd đồng mầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

= trơn
= trơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhầy nhụa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguy hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểm hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục tằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ẩn ý.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trơn
Plain	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bright	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
even	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
smoothed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
smooth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Case hardening steels	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Đức

trơn
glatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
blank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
rutschig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlüpfrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glitschig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fließend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geläufig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ganz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollständig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
völlig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gleichmäßig verteilt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schlicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ungemustert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unifarben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einfach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einfarbig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glibberig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uni	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ölhöffig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
patzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
plattig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einsatzstähle	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Glätte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ölig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trơn .
uni	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

= trơn
Schlüpfrigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Schmierstoff muss dem Gleitlager durch Schmierbohrungen und Schmiertaschen zugeführt werden.	Chất bôi trơn phải được dẫn vào ổ trượt qua các lỗ hoặc túi bôi trơn. Mỡ bôi trơn
■ Gleitmittel	■ Chất bôi trơn
Gleitmittel	Bột làm trơn
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schmieröle und Schmierstoffe, z.B. Motorenöle, Schmierfette, Grafit.	Dầu bôi trơn và chất bôi trơn thí dụ như dầu bôi trơn động cơ, mỡ bôi trơn, than chì.
v Druckumlaufschmierung	Bôi trơn tuần hoàn áp lực (Bôi trơn bằng bơm)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine glatte Rechnung	tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine uni Krawatte	một chiếc cà vạt màu trơn.
die Fische waren so glatt, dass er sie nicht festhalten konnte	những con cá trơn đến nôi ông ta không thể giữ chúng được.
schlüpfrig wie ein Aal	tran như lươn.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

plain

nhẫn, trơn (không có ren); bình thường, đơn; không có hốc (băng máy); một trục chính, một vị trí

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

uni /a/

inv prâd đồng mầu, một màu, trơn (về vải).

rutschig /a/

trơn, trơn tuột, nhày nhụa, dễ trượt.

Glätte /í =/

1. [độ] nhẵn, trơn, bóng; 2. [sự] trơn, [lóp] băng mỏng, băng phủ đưông; 3.[sự, tính] xu nịnh, bợ đô, nịnh hót; [sự] khéo xoay xở, nhanh nhẹn, , tháo vát; 4. (khoáng vật) maxicot, chì mono ôxít; 5. bàn là, búa là, cái bay.

ölig /a/

1. [thuộc] dầu, bơ, mô; 2. có dầu, tẩm dầu, trơn, bóng, láng.

glatt /I a/

1. nhẵn, phẳng, bằng phẳng, đều đặn, trơn; glatt e Landung (máy bay) [sự] hạ cánh êm nhẹ; 2. trơn, trơn tuột (về đưông); 3. xu nịnh, bợ đ< 3, nịnh hót, nịnh nọt; nhanh nhẹn, tháo vát, khéo xoay xỏ; glatt e Worte lòi hứa hão; 4. (nghĩa bóng) rặt, toàn, tuyền, hoàn toàn; glatt er Unsinn [điều, chuyện, đồ] nhảm nhí, vó vẩn, bậy bạ, vô lí, hồ đồ; glatt e Erfindung chuyện bịa đặt hoàn toàn; ♦ eine glatte Rechnung tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn tru; alles geht - tất cả diễn ra trôi chảy; 3.[một cách] trực tiếp, dứt khoát, sạch sẽ; glatt heráussagen nói thẳng; glatt vergessen quên hểt.

schlüpfrig /a/

1. trơn, trơn tuột, nhầy nhụa, trơn như mở, dễ trượt; schlüpfrig machen bôi trơn, tra dầu mõ; 2. buôn, khó xủ, nguy hiểm, hiểm hóc, hóc búa; 3. có ẩn ý, bỉ ổi, tục tằn, bất nhã, thô tục, tục tĩu.

Schlüpfrigkeit /f/

1. = [sự] trơn, nhầy nhụa; 2. [sự] khó xủ, nguy hiểm, hiểm hóc; 3. [sự] thô tục, tục tằn, bắt nhã, có ẩn ý.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

even

bằng, phẳng, chẵn, trơn, nhẵn

bright

bóng, sáng, nhẵn, trơn, sáng bóng

plain

bóng, sáng, nhẵn, trơn, bằng, phẳng

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Einsatzstähle,blank

[EN] Case hardening steels, bright

[VI] Thép thấm than, trơn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

glibberig /['glibariẹ] (Adj.) (nordd.)/

trơn; dễ tuột (schlüpfrig, glitschig);

uni /[Yni, y'ni:] (indekl. Adj.)/

trơn; một màu (einfarbig, nicht gemustert);

một chiếc cà vạt màu trơn. : eine uni Krawatte

uni /ge.färbt (Adj.)/

trơn; một màu;

ölhöffig /(Adj.) -*• erdölhöffig. ö.lig (Adj.)/

trơn; bóng như dầu;

patzig /(Adj.) (ugs. abwertend)/

(österr ) lầy nhầy; trơn; nhớt (klebrig, verschmiert);

glatt /[glat] (Adj.; -er, -este, ugs.: glätter, glätteste)/

trơn; láng; trơn trượt (rutschig, glitschig);

những con cá trơn đến nôi ông ta không thể giữ chúng được. : die Fische waren so glatt, dass er sie nicht festhalten konnte

rutschig /(Adj.)/

trơn; trơn trượt; dễ trượt (glatt);

schlüpfrig /[’JÌYpfriẹ] (Adj.)/

trơn; trơn tuột; dễ trượt;

tran như lươn. : schlüpfrig wie ein Aal

plattig /(Adj.) (Bergsteigen)/

(đá núi) trơn; nhắn; không có chỗ bám;

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

plain

Trơn, một màu

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

glatt /adj/S_PHỦ/

[EN] smooth

[VI] nhẵn, trơn

gleichmäßig verteilt /adj/S_PHỦ/

[EN] smooth

[VI] trơn, nhẵn

schlicht /adj/KT_DỆT/

[EN] plain

[VI] mộc, thô, trơn

ungemustert /adj/KT_DỆT/

[EN] plain

[VI] mộc, trơn, thô

unifarben /adj/KT_DỆT/

[EN] plain

[VI] mộc, trơn, thô

einfach /adj/KT_DỆT/

[EN] plain

[VI] mộc, thô, trơn

einfarbig /adj/KT_DỆT/

[EN] plain

[VI] mộc, thô, trơn

glatt /adj/GIẤY/

[EN] even, smooth

[VI] trơn, nhẵn, bằng phẳng

blank /adj/CT_MÁY/

[EN] bright, plain

[VI] bóng, sáng, nhẵn, trơn

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Plain

trơn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hide, plain

trơn

smoothed

trơn, được làm trơn

smoothed /toán & tin/

trơn, được làm trơn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trơn

1) glatt (a), glitschig (a); dường trơn glatte Straße f;

2) fließend (adv), geläufig (a);

3) ganz (a), vollständig (a), völlig (a); sạch trơn ganz sauber.