Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trơn trượt
trơn láng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trơn trượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ trượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sình lầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bùn lầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầy lội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trơn 2340 trượt
lầy lội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy bùn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trơn 2340 trượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trơn trượt
schliefrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlieferig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgleiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glatt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rutschig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlickerig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlickrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trơn 2340 trượt
schmierig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Belastung durch Salze die vor allem aus dem Bergbau, der chemischen Industrie, der Landwirtschaft oder dem Verkehr (Streusalze) stammen.	Ô nhiễm bởi những muối có nguồn gốc chủ yếu từ việc khai thác mỏ, công nghiệp hóa, nông nghiệp hay giao thông (muối rải chống trơn trượt).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zurückschalten auf glatter Fahrbahn.	Xuống số thấp trên đường trơn trượt.
Anfahren mit ASR-Regelung. Die Traktion bei einseitig oder beidseitig glatter Fahrbahn wird erhöht.	Khởi chạy với điều chỉnh TCS. Lực kéo được tăng lên khi một hay hai bên đường chạy bị trơn trượt.
Neigendie Räder auf glatter Fahrbah zum Blockieren, öffnet die Kupplung , damit das Fahrzeug nicht zum Ausbrechen neigt.	Nếu các bánh xe có xu hướng bó cứng trên đường trơn trượt, ly hợp sẽ ngắt để tránh cho xe khỏi trượt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Warnung vor Rutschgefahr	Cảnh báo nguy cơ trơn trượt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Beleidigungen glitten von ihm ab	(nghĩa bóng) những lời xúc phạm không làm hắn bận tâm
ihre Verführungskünste sind an ihm abgeglitten	mọi thủ thuật quyền rũ của cô ta không làm hắn dộng lòng (không có tác dụng).
die Fische waren so glatt, dass er sie nicht festhalten konnte	những con cá trơn đến nôi ông ta không thể giữ chúng được.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schliefrig,schlieferig /(Adj.) (landsch.)/

trơn láng; trơn trượt (glatt, schlüpfrig);

abgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

trơn trượt; trượt xuống;

(nghĩa bóng) những lời xúc phạm không làm hắn bận tâm : die Beleidigungen glitten von ihm ab mọi thủ thuật quyền rũ của cô ta không làm hắn dộng lòng (không có tác dụng). : ihre Verführungskünste sind an ihm abgeglitten

glatt /[glat] (Adj.; -er, -este, ugs.: glätter, glätteste)/

trơn; láng; trơn trượt (rutschig, glitschig);

những con cá trơn đến nôi ông ta không thể giữ chúng được. : die Fische waren so glatt, dass er sie nicht festhalten konnte

rutschig /(Adj.)/

trơn; trơn trượt; dễ trượt (glatt);

schlickerig,schlickrig /(Adj.) (nordd.)/

sình lầy; bùn lầy; lầy lội; trơn trượt;

schmierig /(Adj.)/

lầy lội; đầy bùn; trơn 2340 trượt;