Từ điển tổng hợp

Việt

trượt xuống
trượt xuống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuột xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trơn trượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trượt khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chạy xuôhg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mất trọng lượng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leo xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòn xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trượt xuống
downslide	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
doenslide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

trượt xuống
herunterrutschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abgleiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gleiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verrutschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abrutschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flusehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Decke war von ihren Füßen geglitten	tấm chăn đã tuột khỗi bàn chân của cô ấy
das Geld gleitet ihm aus den Händen	(nghĩa bóng) hắn chi tiêu quá hào phóng mà không cân nhắc.
das Messer ist mir abgerutscht	cái dao bị tuột khỏi tay tôi.
die Beleidigungen glitten von ihm ab	(nghĩa bóng) những lời xúc phạm không làm hắn bận tâm
ihre Verführungskünste sind an ihm abgeglitten	mọi thủ thuật quyền rũ của cô ta không làm hắn dộng lòng (không có tác dụng).
ich ließ mich vom Pferd ab gleiten	tôi trượt xuống khỏi mình ngựa.
ins Tal abfahren	chạy xuống thung lũng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abgleiten /n -s/

1. [sự] trượt xuống, tuột xuống; 2. (hàng không) sự mất trọng lượng.

herunterrutschen /vi (s)/

trượt xuống, bò xuổng, leo xuống, trưòn xuống; herunter

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gleiten /[’glaiton] (st. V.)/

(ist) trượt xuống; tuột xuống;

tấm chăn đã tuột khỗi bàn chân của cô ấy : die Decke war von ihren Füßen geglitten (nghĩa bóng) hắn chi tiêu quá hào phóng mà không cân nhắc. : das Geld gleitet ihm aus den Händen

herunterrutschen /(sw. V.; ist)/

trượt xuống; tuột xuống;

verrutschen /(sw. V.; ist)/

tụt xuống; trượt xuống;

abrutschen /(sw. V.; ist)/

tuột xuống; trượt xuống;

cái dao bị tuột khỏi tay tôi. : das Messer ist mir abgerutscht

abgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

trơn trượt; trượt xuống;

(nghĩa bóng) những lời xúc phạm không làm hắn bận tâm : die Beleidigungen glitten von ihm ab mọi thủ thuật quyền rũ của cô ta không làm hắn dộng lòng (không có tác dụng). : ihre Verführungskünste sind an ihm abgeglitten

abgleiten /(st. V.; ist) (geh.)/

(selten) trượt xuống; tuột xuống;

tôi trượt xuống khỏi mình ngựa. : ich ließ mich vom Pferd ab gleiten

flusehen /(nordd.)/

trượt khỏi (tay ); trượt xuống;

abfahren /(st V.)/

(ist) chạy xuôhg; tụt xuống; hạ xuống; trượt xuống;

chạy xuống thung lũng. : ins Tal abfahren

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

doenslide /cơ khí & công trình/

trượt xuống

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

downslide

trượt xuống