Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bơ
bơ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bơ trục
Bơ Trục	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bê đỡ	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ổ Trục	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ổ bac đan/Bac	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bơ	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ổ	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

bơ
butter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bơ trục
Bearings	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

bơ
Butter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ölig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bơ trục
Lager	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
legen die Messer behutsam neben den Buttertellern ab. Die Männer heften ihre Blicke auf den Eingang.	Hai người dàn bà xẻ bánh mì, phết bơ rồi gượng nhẹ đặt dao xuống cạnh đĩa bơ của mình, còn hai người đàn ông nhìn như bị thôi miên vào cửa ra vào.
Vollmond. Ein hoher Berg, ständig einem starken Wind ausgesetzt, nach allen Seiten hin abfallend, Butterbrote mit Räucherfleisch und Käse.	Một ngọn núi cao thoai thoải mọi phía luôn phơi mình trước gió mạnh. Bánh mì bơ với thịt xông khói và phomát.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The women break their dinner rolls, butter them, carefully place their knives on the side of the butter plates. The men keep their eyes on the entrance.	Hai người dàn bà xẻ bánh mì, phết bơ rồi gượng nhẹ đặt dao xuống cạnh đĩa bơ của mình, còn hai người đàn ông nhìn như bị thôi miên vào cửa ra vào.
The top of a mountain with a strong steady wind, the valley falling away on all sides, sandwiches of beef and cheese.	Một ngọn núi cao thoai thoải mọi phía luôn phơi mình trước gió mạnh. Bánh mì bơ với thịt xông khói và phomát.
In pastures near the town graze cattle for making butter, cheese, and chocolate.	Trên những cánh đồng gần thành phố có đàn bò đứng gặm cỏ, từ sữa bò người ta làm ra bơ, phomat và sôcôla.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmds. Herz ist weich wie Butter (ugs.)	trái tini của ai rất nhạy cảm
(jmdm.) fällt die Butter vom Brot	(từ lóng) (ai) cảm thấy thất vọng, bị bất ngờ
sich (Dativ) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen (ugs.)	không chịu để làm phiền, không chịu bị thiệt hại hay thiệt thòi
jmdm. nicht die Butter auf

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Lager

[VI] Bơ Trục, bê đỡ, ổ Trục, ổ bac đan/Bac, bơ, ổ

[EN] Bearings

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Butter /die; -/

bơ;

trái tini của ai rất nhạy cảm : jmds. Herz ist weich wie Butter (ugs.) (từ lóng) (ai) cảm thấy thất vọng, bị bất ngờ : (jmdm.) fällt die Butter vom Brot không chịu để làm phiền, không chịu bị thiệt hại hay thiệt thòi : sich (Dativ) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen (ugs.) : jmdm. nicht die Butter auf

Anken /der, -s (Schweiz, mundarü.)/

bơ (Butter);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Butter /f =/

bơ; Butter auf das Brot schmieren [streichen] quết bơ làm bánh mì.

ölig /a/

1. [thuộc] dầu, bơ, mô; 2. có dầu, tẩm dầu, trơn, bóng, láng.

Từ điển tiếng việt

bơ

- 1 dt. (Pháp: beurre) Chất béo lấy từ sữa ra: Phết bơ vào bánh mì.< br> - 2 dt. Vỏ hộp sữa dùng để đong gạo: Chờ bơ gạo chẩn như mong mẹ về (Tú-mỡ).< br> - 3 trgt. Không xúc động; Không tha thiết: Mọi người cười đùa, anh ấy cứ tỉnh bơ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

butter /y học/

bơ