Từ điển tổng hợp

trơn tru
trơn tru	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu loát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không có điểm gãy khúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yếu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thoải	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không có trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có gì trở ngại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông suốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ dàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đều hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm thuận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm đềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uyển chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhịp nhàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đều đặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơn tuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu nịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợ đ<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh hót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh nọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẵn nhụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng lì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẳng phiu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dứt khoát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sạch sẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trơn tru
plain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
faired	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
smoothed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
smoothed	Từ điển toán học Anh-Việt
faired	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
easy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

trơn tru
fließend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geläufig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
günstig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
glücklich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gelungen .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
windschlüpfrig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stromlinienförmig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nahtlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reibungslos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stoßfrei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glatt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Gängigkeit und Haltbarkeit überprüfen und alle beweglichen Beschlagteile leicht ölen	:: Kiểm tra sự vận hành trơn tru, sự vững chắc và cho dầu vào các phụ kiện di động
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine glatte Rechnung	tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er spricht fließend Englisch	anh ta nói tiếng Anh trôi chảy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stoßfrei /a/

đều hòa, nhẵn, trơn tru, êm thuận.

fließend /I a/

1. lưu, lỏng, chảy được; fließend es Wasser nưóc chảy; 2. (nghĩa bóng) lưu động, lưu chuyển; không xác định; 3. êm đềm, uyển chuyển, nhịp nhàng, trơn tru, trôi chảy, bằng phẳng, đều đểu; II adv tự do, thoải mái; fließend deutsch sprechen nói tiếng Đức thạo.

glatt /I a/

1. nhẵn, phẳng, bằng phẳng, đều đặn, trơn; glatt e Landung (máy bay) [sự] hạ cánh êm nhẹ; 2. trơn, trơn tuột (về đưông); 3. xu nịnh, bợ đ< 3, nịnh hót, nịnh nọt; nhanh nhẹn, tháo vát, khéo xoay xỏ; glatt e Worte lòi hứa hão; 4. (nghĩa bóng) rặt, toàn, tuyền, hoàn toàn; glatt er Unsinn [điều, chuyện, đồ] nhảm nhí, vó vẩn, bậy bạ, vô lí, hồ đồ; glatt e Erfindung chuyện bịa đặt hoàn toàn; ♦ eine glatte Rechnung tính chẵn, tính tròn; II adv 1. [một cách] bằng phẳng, nhẵn nhụi, phẳng lì, phẳng phiu; 2. [một cách] trôi cháy, lưu loát, trơn tru; alles geht - tất cả diễn ra trôi chảy; 3.[một cách] trực tiếp, dứt khoát, sạch sẽ; glatt heráussagen nói thẳng; glatt vergessen quên hểt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nahtlos /(Adj.)/

trơn tru; không có trở ngại;

fließend /(Adj.)/

trơn tru; trôi chảy; lưu loát;

anh ta nói tiếng Anh trôi chảy. : er spricht fließend Englisch

reibungslos /(Adj.; -er, -este)/

không có gì trở ngại; trôi chảy; thông suốt; dễ dàng; trơn tru;

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

easy

yếu (khi uôn); thoải (dóc); trơn tru (ờ đường cong)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

windschlüpfrig /adj/VTHK/

[EN] faired

[VI] trơn tru, dễ trượt

stromlinienförmig /adj/VTHK/

[EN] faired

[VI] trơn tru, không có điểm gãy khúc

Từ điển toán học Anh-Việt

smoothed

trơn tru

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

plain

trơn tru

faired, plain, smoothed

trơn tru

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trơn tru

1) fließend (adv), geläufig (a);

2) günstig (a), glücklich (a), gelungen (a).