Từ điển tổng hợp

Việt

yếu
Yếu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kém	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhũn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
héo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giòn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loãng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dễ đứt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thiểu năng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thuận lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu ớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có công suất yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít ỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sắc bén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sắc sảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhợt nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt nhẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lu mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cương quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ nhoi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoải	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trơn tru	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không ổn định	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dễ vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏng manh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
yếu đuối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếu dt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôm yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
òi ọp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yéu dau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
èo ọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uể oải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách rưới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách bươm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tả tơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách mướp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khâu yếu
hành trinh chết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khâu yếu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự võng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
yếu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

yếu
weak	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Poor	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
feeble	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lax	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lean	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
light	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
feeble	Từ điển toán học Anh-Việt
easy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
frail	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khâu yếu
slack	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

yếu
schwach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwächlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lappig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kraftlos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
krank sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kränkeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlecht .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
insuffizient	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ieise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schral	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
matt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leichtgeschürzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ArmundReich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlecht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lendenlahm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Maßgeblich dabei beteiligt ist die exakte Temperaturführung.	Yếu tố chủ yếu trong quá trình này là điềukhiển nhiệt độ chính xác.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese sind vor allem:	Chủ yếu là:
Faktor VIII (Enzym)	Yếu tố VIII (enzyme)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schwache Androgene	Androgen yếu
Schwache Gestagene/ Estrogene	Gestagen/ Estrogen yếu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe leise Zweifel	tôi có chút ngờ vực
eine leise Hoffnung	một hy vọng nhỏ nhoi', nicht
sein Puls war matt	mạch của ông ấy rắt yếu.
ein ziemlich schwacher Magnet	một thanh nam châm tương đối yếu.
leichter Regen	cơn mưa nhỏ
leichtes Fieber	cơn sốt nhẹ
seine Verletzung ist leicht	vết thương của hắn nhẹ thôi.
arme Böden	những mảnh đắt cằn cỗi
armes Erz	mỏ nghèo quặng
ein schlechtes Gedächtnis haben	có trí nhớ kém
ein schlechtes Gehalt	khoản thu nhập ít ỏi
seine Augen werden immer schlechter	đôi mắt của nó càng ngày càng kém
die Wunde heilt schlecht	vết thương lâu lành
nicht schlecht (ugs.)	không tệ, không kém, không ít
sie staunte nicht schlecht, als sie das hörte	cô ta rắt ngạc nhiên khi nghe điều đó
eine matte Entschuldigung	lài xin lỗi gượng gạo.
schwaches Licht	ánh sáng yếu
es blieb nur eine schwache Hoff nung	chỉ còn một tia hy vọng nhỏ nhoi
schwach bewegtes Wasser	dòng nước chảy nhẹ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schwächlich /a/

yếu, yếu đuối, yếu dt, mềm yếu, ôm yếu, òi ọp, suy yếu, suy nhược, yéu dau, èo ọt; gày yếu, còm cõi, quặt quẹo, gầy còm.

lappig /a/

1. yếu, nhão, nhũn, mềm, héo, úa, uể oải, lò đỏ; 2. rách, rách rưới, rách bươm, tả tơi, rách mướp; 3. (thực vật) [thuộc về) thùy nhỏ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

weak

yếu, kém, loãng, nhạt

frail

giòn, yếu, không ổn định, dễ vỡ, mỏng manh

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

weak

giòn, yếu, loãng, nhạt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

easy

yếu (khi uôn); thoải (dóc); trơn tru (ờ đường cong)

slack

hành trinh chết; khâu yếu, sự võng, yếu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

insuffizient /(Adj.)/

(Med ) yếu; thiểu năng;

Ieise /[laiza] (Adj.)/

nhẹ; nhỏ; yếu;

tôi có chút ngờ vực : ich habe leise Zweifel một hy vọng nhỏ nhoi' , nicht : eine leise Hoffnung

schral /(Adj.) (Seemannsspr.)/

(gió) yếu; không thuận lợi;

matt /[mat] (Adj.; -er, -este)/

yếu; nhẹ; yếu ớt;

mạch của ông ấy rắt yếu. : sein Puls war matt

matt /[mat] (Adj.; -er, -este)/

(ánh sáng) yếu; dịu; không chói (gedämpft);

schwach /[Jvax] (Adj.; schwächer [’Jvexar], schwächste ['Jvexst...])/

(mô-tơ, máy móc v v ) yếu; có công suất yếu (nicht leistungsstark);

một thanh nam châm tương đối yếu. : ein ziemlich schwacher Magnet

leichtgeschürzt /(đùa) ăn mặc hở hang. 2, nhanh nhẹn, nhẹ nhàng, khéo léo (beweglich, geschickt); einen leichten Gang haben/

ít ỏi; nhỏ; nhẹ; yếu (geringfügig);

cơn mưa nhỏ : leichter Regen cơn sốt nhẹ : leichtes Fieber vết thương của hắn nhẹ thôi. : seine Verletzung ist leicht

ArmundReich /(veraltet;)/

kém; yếu; xấu; ít ỏi;

những mảnh đắt cằn cỗi : arme Böden mỏ nghèo quặng : armes Erz

schlecht /Lflext] (Adj.; -er, -este)/

yếu; thiếu; kém; ít ỏi;

có trí nhớ kém : ein schlechtes Gedächtnis haben khoản thu nhập ít ỏi : ein schlechtes Gehalt đôi mắt của nó càng ngày càng kém : seine Augen werden immer schlechter vết thương lâu lành : die Wunde heilt schlecht không tệ, không kém, không ít : nicht schlecht (ugs.) cô ta rắt ngạc nhiên khi nghe điều đó : sie staunte nicht schlecht, als sie das hörte

lendenlahm /(Adj.)/

(lý lẽ v v ) yếu; không sắc bén; không sắc sảo;

flau /[flau] (Adj.; -er, -[e]ste)/

yếu; tái; nhợt nhạt; nhạt nhẽo; lu mờ (schwach, kraftlos, matt);

lappig /(Adj.)/

(ugs ) yếu; nhão; nhũn; mềm; héo; úa; rũ;

matt /[mat] (Adj.; -er, -este)/

ít; nhỏ; nhẹ; yếu; không mạnh mẽ; không cương quyết;

lài xin lỗi gượng gạo. : eine matte Entschuldigung

schwach /[Jvax] (Adj.; schwächer [’Jvexar], schwächste ['Jvexst...])/

nhẹ; nhẹ nhàng; mờ; nhạt; yếu; kém; nhỏ; nhỏ nhoi;

ánh sáng yếu : schwaches Licht chỉ còn một tia hy vọng nhỏ nhoi : es blieb nur eine schwache Hoff nung dòng nước chảy nhẹ. : schwach bewegtes Wasser

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

weak

Yếu, dễ đứt (xơ sợi)

Từ điển toán học Anh-Việt

feeble

yếu

weak

yếu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

feeble, lax, lean, light

yếu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

yếu

1) schwach (a), schwächlich (a), kraftlos (a); sức yếu schwache Gesundheit f;

2) krank sein, kränkeln (a);

3) schwach (a), schlecht (a).

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Poor

Yếu (Khí tượng)