Từ điển tổng hợp

Việt

nhợt nhạt
nhợt nhạt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tái	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh xám	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xanh xao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái nhợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trắng nhợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lu mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt nhẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái mét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái xanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bể tẩy trắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh mét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái nhợt như gà bị cắt tiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh như tàu lá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái ngắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh nhợt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô héo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạt màu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
omp blasser	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u blässer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
superl blássest u blässest	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh mét xanh nhợt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò mò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang máng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
láng máng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò ảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nhợt nhạt
pale	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

nhợt nhạt
blaß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bleich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fahl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
farblos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
käseweiß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
käsig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bleiche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geisterbleich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blässe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein blasses Gesicht	một gương mặt nhợt nhạt', vor Schreck blass ■werden: tái mặt vì sợ.
ein bleiches Gesicht	một gương mặt tái nhợt.
ein blasses Rot	màu đỏ tái
die Farbe ist zu blass	màu này quá nhạt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bleiche /f =, -n/

1. [sự] tái mặt, xanh xao, nhợt nhạt, tái mét, tái xanh; 2. [sự] làm trắng, tẩy trắng; 3. bể tẩy trắng.

geisterbleich /a/

nhợt nhạt, xanh mét, tái mét, tái xanh, tái nhợt như gà bị cắt tiét, xanh như tàu lá.

Blässe /f =,/

sự] tái mặt, xanh xao, nhợt nhạt, tái mét, tái xanh, tái ngắt, xanh mét, xanh nhợt, khô héo, nhạt, nhạt màu.

blaß /a (c/

a (comp blasser, u blässer, superl blássest u blässest) 1. tái, xanh xao, nhợt nhạt, tái mét, tái xanh, tái ngắt, xanh mét xanh nhợt; héo, khô héo, vàng lá, nhạt, nhạt màu; blaß werden tái mặt, tái mét đi, xanh mặt; blaß und bleich tái mét, tái xanh, tái ngắt, xám ngắt; 2. lò mò, mơ hô, mang máng, láng máng, mò ảo, không rõ ràng; eine blásse Erinnerung hồi ức lò mà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

käseweiß /(Adj.) (ugs.)/

tái nhợt; nhợt nhạt (sehr blass);

blass /[blas] (Adj.; -er, -este, seltener: blässer, blässeste)/

(gương mặt) tái; xanh xao; nhợt nhạt (etwas bleich);

một gương mặt nhợt nhạt' , vor Schreck blass ■werden: tái mặt vì sợ. : ein blasses Gesicht

käsig /(Adj.)/

(ugs ) (màu da) trắng nhợt; tái nhợt; nhợt nhạt;

bleich /[blaiẹ] (Adj.)/

tái nhợt; nhợt nhạt; xanh xám (sehr blass);

một gương mặt tái nhợt. : ein bleiches Gesicht

blass /[blas] (Adj.; -er, -este, seltener: blässer, blässeste)/

(màu sắc) nhợt nhạt; mờ; mờ nhạt; lu mờ (hell, matt);

màu đỏ tái : ein blasses Rot màu này quá nhạt. : die Farbe ist zu blass

flau /[flau] (Adj.; -er, -[e]ste)/

yếu; tái; nhợt nhạt; nhạt nhẽo; lu mờ (schwach, kraftlos, matt);

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

pale

Tái, nhợt nhạt

pale

Tái, nhợt nhạt, xanh xám

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhợt nhạt

blaß (a), fahl (a), farblos (a), bleich (a); sự nhợt nhạt Blässe f