Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bleich
phai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị lu mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tái nhợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhợt nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xanh xám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trắng nhợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xanh nhợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người có vẻ mặt tái xanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người có gương mặt nhợt nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người da trắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ bleich
tái ngắt như gà cắt tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bleich
pale	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

bleich
bleich	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
blass	Từ điển Polymer Anh-Đức
fahl	Từ điển Polymer Anh-Đức

~ bleich
todblab	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ bleich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Das ist die rechte Braut. Die Stiefmutter und die beiden Schwestern erschraken und wurden bleich vor Ärger: er aber nahm Aschenputtel aufs Pferd und ritt mit ihm fort.	Cô dâu thật đây rồi!Dì ghẻ và hai cô con gái mặt tái đi vì hoảng sợ và tức giận. Hoàng tử bế Lọ Lem lên ngựa đi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein bleiches Gesicht	một gương mặt tái nhợt.
das bleiche Licht des Mondes	ánh trăng nhợt nhạt.

Từ điển Polymer Anh-Đức

pale

bleich, blass, fahl

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bleich /[blaiẹ] (Adj.)/

tái nhợt; nhợt nhạt; xanh xám (sehr blass);

ein bleiches Gesicht : một gương mặt tái nhợt.

bleich /[blaiẹ] (Adj.)/

(geh ) trắng nhợt; xanh nhợt; phai; nhạt (fahl);

das bleiche Licht des Mondes : ánh trăng nhợt nhạt.

Bleich /.ge.sicht, das (PI. -er)/

(ugs ) người có vẻ mặt tái xanh; người có gương mặt nhợt nhạt;

Bleich /.ge.sicht, das (PI. -er)/

(oft scherzh ) người da trắng (Weißer);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bleich /a không màu, phai, nhạt màu, xanh tái, nhạt, lạt, lò mò; - werden/

a không màu, phai, nhạt màu, xanh tái, nhạt, lạt, lò mò; - werden 1. tái mặt, bị lu mà; 2. phai, lạt.

todblab,~ bleich /a/

tái ngắt như gà cắt tiết;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

bleich

pale