Việt
vô vị
không màu
phai
nhạt
không màu sắc
nhạt nhèo
mát mầu
không mẩu
vồ sắc
trong suốt
trong
trong vắt
trong veo
mỏng tanh
mỏng dính.
mất màu
vô sắc
không có bản sắc
không đặc sắc
nhạt nhẽo
Anh
Colourless
colorless
Đức
Farblos
es ist ohne Krankheitserreger, kühl, klar, farblos, geruchlos und von gutem Geschmack,
không chứa những tác nhân gây bệnh, mát, trong, không màu sắc, không mùi và có vị ngon,
War die Ligation erfolgreich und das eingefügte fremde DNA-Fragment ist in die MCS des Vektors integriert, dann wird das lacZ-Gen durch das eingefügte DNA-Fragment unterbrochen und die entstehende b- GAL ist inaktiv, sodass X-GAL nicht gespalten werden kann und die Bakterien farblos bzw. weiß bleiben.
Trái lại nếu quá trình nối kết thành công và DNA lạ được nối kết vào MCS thì gen lacZ bị gián đoạn bởi DNA lạ và kết quả là ß-GAL không thể hoạt động, do đó X-GAL không bị phân hủy và vi khuẩn sẽ không cho màu hoặc giữ nguyên màu trắng.
Eigenschaften: Farblos bis gelb, hart, schlagzäh, sehr gut gießbar, gut haftfähig.
Đặc tính: Từ không màu đến vàng, cứng, dai, bền va đập, rất dễ đúc, khả năng bám tốt.
Eigenschaften: Farblos bis milchig weiß, einfärbbar, unzerbrechlich, fühlt sich wachsartig an, schweißbar, nicht klebbar, beständig gegen Säuren, Laugen, Benzin, Benzol.
Đặc tính: Từ không màu đến trắng đục như sữa, có thể pha nhuộm màu, không vỡ, bề mặt như sáp, có thể hàn được, không dán được, bền đối với acid, kiềm, xăng, benzen.
Ohne Zuschläge sind sie farblos, glasklar mit Oberflächenglanz.
Chúng không có màu sắc, trong suốt và bóng trên bề mặt khi không có các chất phụ gia.
farblos /(Adj.; -er, -este)/
phai; nhạt; mất màu; không màu; vô sắc;
không có bản sắc; không đặc sắc; vô vị; nhạt nhẽo;
farblos /a/
1. phai, nhạt, mát mầu, không mẩu, vồ sắc; (nghĩa bóng) không có bản sắc, không đặc sắc, vô vị, nhạt nhẽo; 2. trong suốt, trong, trong vắt, trong veo, mỏng tanh, mỏng dính.
farblos /adj/CNT_PHẨM/
[EN] colorless (Mỹ), colourless (Anh)
[VI] không màu
[DE] Farblos
[EN] Colourless
[VI] không màu sắc, vô vị, nhạt nhèo