Từ điển tổng hợp

Việt

lu mờ
lu mờ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mờ nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phai mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhợt nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lờ mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt nhẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lờ mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái mét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái xanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lu mờ
dim	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
lacking in brightness or luster	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
discolor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
obfuscate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
obfuscate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

lu mờ
verschwommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unklar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
undeutlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lu mờ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erblinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fahl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein blasses Rot	màu đỏ tái
die Farbe ist zu blass	màu này quá nhạt.
(nghĩa bóng) mơ hồ, lơ mơ, mập mờ, không chính xác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erblinden /(sw. V.; ist)/

lu mờ; mờ nhạt; phai mờ (matt, glanzlos, undurchsichtig werden);

blass /[blas] (Adj.; -er, -este, seltener: blässer, blässeste)/

(màu sắc) nhợt nhạt; mờ; mờ nhạt; lu mờ (hell, matt);

màu đỏ tái : ein blasses Rot màu này quá nhạt. : die Farbe ist zu blass

verschwommen /(Adj.)/

lờ mờ; lu mờ; mờ nhạt; không rõ ràng;

: (nghĩa bóng) mơ hồ, lơ mơ, mập mờ, không chính xác.

flau /[flau] (Adj.; -er, -[e]ste)/

yếu; tái; nhợt nhạt; nhạt nhẽo; lu mờ (schwach, kraftlos, matt);

fahl /[fa:l] (Ạdj.)/

nhạt màu; lờ mờ; lu mờ; tái; tái mét; tái xanh (fast farblos);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

discolor, obfuscate

lu mờ

obfuscate /toán & tin/

làm tối, lu mờ

obfuscate

làm tối, lu mờ

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

lu mờ

dim, lacking in brightness or luster

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lu mờ

unklar (a), undeutlich (a), verschwommen (a); lu mờ di spurlos verschwinden vi, verduften vi, glanzlos machen; làm lu mờ di matt' (hoặc trüb(e)) machen, glanzlos machen, verfinstern vt, verdunkeln vt; sự lu mờ Verblassen n