Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verschwommen
nhòe	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
phân từ II của động từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lờ mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lu mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verschwommen
blurred	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verschwommen
verschwommen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verwischt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

verschwommen
flou	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
flouage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
floué	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wo ist das alles jetzt? Wo sind sie alle, während er hier vor seinem Nachttisch sitzt, hört, wie das Badewasser einläuft, und verschwommen wahrnimmt, wie sich das Licht ändert.	Mọi thứ ấy giờ ở đâu/? chúng ở đâu, trong lúc anh ngồi đây trước bàn nghe tiến nước chảy vào bồn tắm và mơ hồ cảm thấy ánh sáng thay đổi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(nghĩa bóng) mơ hồ, lơ mơ, mập mờ, không chính xác.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verschwommen,verwischt /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] verschwommen; verwischt

[EN] blurred

[FR] flouage; floué

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verschwommen

phân từ II (Partizip Perfekt) của động từ;

verschwommen /(Adj.)/

lờ mờ; lu mờ; mờ nhạt; không rõ ràng;

(nghĩa bóng) mơ hồ, lơ mơ, mập mờ, không chính xác. :

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

verschwommen

[DE] verschwommen

[VI] nhòe

[EN] blurred

[FR] flou