Từ điển tổng hợp

Việt

thiếu
thiếu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuyết	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít ỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu hụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiếm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thất bại.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
không đủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vimp không đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng suy yếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không trôi chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa dủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được ưa chuộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bán chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khan hiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoàn hảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoàn thiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoàn bị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu thón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ hư hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túng thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghèo nàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khốn khổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khụyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kém	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu thốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khan hiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vắng mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tồn tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đáp ứng yêu cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn thiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thiếu sót
thiếu sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiéu thôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu hụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhược điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1 . vi thiếu
1 . vi thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắng mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếm diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết tịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhầm lẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: was fehlt ihnen ? anh làm sao ? II vt không trúng đích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hụt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thiếu hụt
thiếu hụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu thón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khan hiếm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thiếu thốn
thiếu thốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thiếu
insufficient	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Starve	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
deficient	Từ điển toán học Anh-Việt
scarce	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Lack	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Fail	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

thiếu
Insuffizienz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gebrechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unzulänglichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hapem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unzulänglich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abgängig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mangelhaftigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mangel II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hapern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fehlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzureichend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
insuffizient	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzukömmlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ermangeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlecht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzulanglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mangeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ermangelung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ermanglung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbefriedigend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkomplett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mangelhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thiếu sót
Fehlbestand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1 . vi thiếu
fehlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thiếu hụt
Unterbilanz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thiếu thốn
fehlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
fehlende Rettungsausrüstung	Thiếu các bộ phận cứu hộ
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Blutarmut durch Nierenerkrankungen	thiếu máu do bệnh thận
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Untersteuern.	Quay vòng thiếu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Elektronenmangel	Thiếu electron
Mangelnde Information	Thiếu thông tin
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es hapert an Nachwuchskräften	hiện đang thiếu lực lượng kế thừa.
uns fehlt das Geld für eine Sommerreise	chúng ta không có đủ tiền cho chuyến đi du lịch vào mùa hè.
jmdm. geht der Humor ab	ông ta không có khiếu khôi hài
du lässt dir doch sonst nichts abgehen?	mày định làm mọi thứ à? 1
ein schlechtes Gedächtnis haben	có trí nhớ kém
ein schlechtes Gehalt	khoản thu nhập ít ỏi
seine Augen werden immer schlechter	đôi mắt của nó càng ngày càng kém
die Wunde heilt schlecht	vết thương lâu lành
nicht schlecht (ugs.)	không tệ, không kém, không ít
sie staunte nicht schlecht, als sie das hörte	cô ta rắt ngạc nhiên khi nghe điều đó
es mangelt [jmdm.] an etw.	người nào bị thiếu thốn vật gì (điều gì)
es mangelt ihm an Eifahrung	anh ta thiếu kinh nghiệm.
sie will dem Kind den fehlenden Vater ersetzen	bà ấy định thay thế cho người cha không còn nữa của đứa bé.
bei mangelhafter Beleuchtung arbeiten	làm việc trong điều kiện thiếu ánh sáng
es fehlt uns an allem	chúng ta thiếu tất cả mọi thứ
(ugs.) wo fehlts denn?	có vấn đề gì thế?
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
daran soll es nicht fehlen!	điều đó không trỏ ngại gi;
gegen seine Pflicht fehlen	ghi vào nhiệm vụ của nó; 4. :

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hapern /['ha:parn] (sw. V.; hat; unpers.)/

thiếu; không đủ (fehlen);

hiện đang thiếu lực lượng kế thừa. : es hapert an Nachwuchskräften

fehlen /(sw. V.; hat)/

thiếu; không đủ;

chúng ta không có đủ tiền cho chuyến đi du lịch vào mùa hè. : uns fehlt das Geld für eine Sommerreise

unzureichend /(Adj.)/

không đủ; thiếu;

insuffizient /(Adj.)/

(bildungsspr ) thiếu; không đầy đủ (unzulänglich, unzureichend, mangelhaft);

abgehen /(unr. V.; ist)/

vắng; thiếu; khụyết;

ông ta không có khiếu khôi hài : jmdm. geht der Humor ab mày định làm mọi thứ à? 1 : du lässt dir doch sonst nichts abgehen?

unzukömmlich /[’untsu:kcemlix] (Adj.)/

(ôsterr ) không đầy đủ; thiếu (unzulänglich);

ermangeln /(sw. V; hat) (geh)/

thiếu; không đủ; không có (nicht haben, aufweisen);

schlecht /Lflext] (Adj.; -er, -este)/

yếu; thiếu; kém; ít ỏi;

có trí nhớ kém : ein schlechtes Gedächtnis haben khoản thu nhập ít ỏi : ein schlechtes Gehalt đôi mắt của nó càng ngày càng kém : seine Augen werden immer schlechter vết thương lâu lành : die Wunde heilt schlecht không tệ, không kém, không ít : nicht schlecht (ugs.) cô ta rắt ngạc nhiên khi nghe điều đó : sie staunte nicht schlecht, als sie das hörte

unzulanglich /(Adj.) (geh.)/

không đầy đủ; thiếu; ít ỏi;

mangeln /(sw. V.; hat) (oft geh.)/

(unpers ) thiếu; thiếu thốn; khan hiếm; thiếu hụt;

người nào bị thiếu thốn vật gì (điều gì) : es mangelt [jmdm.] an etw. anh ta thiếu kinh nghiệm. : es mangelt ihm an Eifahrung

Ermangelung,Ermanglung /chỉ dùng trong cụm từ/

thiếu; thiếu sót; vắng mặt; không có;

fehlen /(sw. V.; hat)/

không có; không tồn tại; thiếu; vắng;

bà ấy định thay thế cho người cha không còn nữa của đứa bé. : sie will dem Kind den fehlenden Vater ersetzen

unbefriedigend /(Adj.)/

thiếu; không đủ; không đáp ứng yêu cầu;

inkomplett /(Adj.) (bildungsspr.)/

thiếu; không đầy đủ; không hoàn toàn; chưa hoàn thành;

mangelhaft /(Adj.; -er, -este)/

khuyết; thiếu; còn thiếu; thiếu hụt; thiếu sót; không đủ;

làm việc trong điều kiện thiếu ánh sáng : bei mangelhafter Beleuchtung arbeiten

fehlen /(sw. V.; hat)/

(unpers ) thiếu thốn; thiếu;

chúng ta thiếu tất cả mọi thứ : es fehlt uns an allem có vấn đề gì thế? : (ugs.) wo fehlts denn?

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Insuffizienz /(Insuffizienz) f =, -en/

(Insuffizienz) sự] thiếu, không đủ.

gebrechen

vimp (an D) không đủ, thiếu; es gebricht mir an Zeit tồi không đủ thòi gian.

Unzulänglichkeit /f =, -en/

1. [sự] thiếu, không đủ, chưa đủ; 2. (y) chúng suy yếu.

hapem /vimp/

1. thiếu, không đủ; es hápert an Geld thiếu tiền; 2. không trôi chảy, không chạy; woran hápert es? có khó khăn gì thé?

unzulänglich /a/

không đủ, chưa dủ, thiếu, ít ỏi, kém.

abgängig /a/

1. thiếu, hụt; 2. (về hàng hóa) được ưa chuộng, bán chạy, phổ biến, thông dụng.

Mangelhaftigkeit /f =/

1. [sự] thiếu, không đủ, chưa đủ, khan hiém; 2. [sự] không hoàn hảo, không hoàn thiện, không hoàn bị.

Mangel II /m -s, Mängel/

m -s, Mängel 1. [sự] thiếu, thiếu thón, khan hiém, thiếu hụt (an D về); 2. tật, khuyết tật, khuyết điểm, thiếu sót, chỗ hư hỏng; 3. [sự, cảnh] nghèo, nghèo khổ, túng thiếu, nghèo nàn, cực khổ, khổ sỏ, khốn khổ.

Fehlbestand /m -(e)s, -stände/

sự] thiếu sót, thiéu thôn, thiếu hụt, thiếu, nhược điểm, khuyết điểm, khuyết tật, tật; Fehl

fehlen

1 . vi (an D) thiếu, không đủ; es fehlt uns an Geld chúng ta thiếu tiền; 2. vắng mặt, thiếu mặt, khiếm diện, khuyết tịch, không có, thiếu, 3. sai, lầm, nhầm, sai lầm, nhầm lẫn, nhận định, sai lầm, phạm lỗi, mắc lỗi, có tội; daran soll es nicht fehlen! điều đó không trỏ ngại gi; gegen seine Pflicht fehlen ghi vào nhiệm vụ của nó; 4. : was fehlt ihnen ? anh làm sao ? II vt không trúng đích, trật, trượt, hụt.

Unterbilanz /í =, -en/

sự] thiếu hụt, thiếu, thiếu thón, khan hiếm.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Fail

Thiếu, thất bại.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Lack

Thiếu, không có

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

scarce

hiếm, thiếu

Từ điển toán học Anh-Việt

deficient

khuyết, thiếu

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Starve

(starved, starving) thiếu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

insufficient /điện lạnh/

thiếu