Từ điển tổng hợp

Việt

không đầy đủ
không đầy đủ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoàn chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít ỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu thốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bấp bênh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chưa hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nửa vời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nửa chửng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dở dang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưng chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu sót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hoàn hảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Không thích đáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không thỏa đáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không phù hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

không đầy đủ
Insufficient	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
incomplete	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inadequacy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
inadequate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

không đầy đủ
offen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
insuffizient	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzukömmlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unvollkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unpräzise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unzulanglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unversorgt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
halbschlachtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkomplett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
halb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unvollständig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lückenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Natürliche Ökosysteme haben u.a. folgende Eigenschaften:	Hệ sinh thái thiên nhiên có những đặc tính sauđây (không đầy đủ):
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
fehlende oder unzureichende Betriebsanweisungen	Thiếu hay quy định vận hành không đầy đủ
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Luftversorgung ist unzureichend.	Việc cung cấp không khí không đầy đủ
Die fünf grundsätzlichen Toleranzfeldlagen sind für die unterschiedlichen praktischen Anforderungen nicht auseichend.	Năm miền dung sai cơ bản cho các yêu cầu thực tế khác nhau là không đầy đủ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Ungenügende oder fehlende Schmierung.	Bôi trơn không đầy đủ hoặc thiếu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die halbe Wahrheit	một phần sự thật
er ist halb erblindet	ông ấy đã bị mù dở
(subst.	) nichts Halbes und nichts Ganzes [sein]: quá ít ỏi (đến mức không biết phải làm như thế nào).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

inadequacy

Không thích đáng, không thỏa đáng, không phù hợp, không đầy đủ

inadequate

Không thích đáng, không thỏa đáng, không phù hợp, không đầy đủ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unvollständig /a/

không đầy đủ, không đủ.

lückenhaft /a/

không đầy đủ, thiếu sót, không hoàn toàn, không hoàn hảo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

insuffizient /(Adj.)/

(bildungsspr ) thiếu; không đầy đủ (unzulänglich, unzureichend, mangelhaft);

unzukömmlich /[’untsu:kcemlix] (Adj.)/

(ôsterr ) không đầy đủ; thiếu (unzulänglich);

unvollkommen /(Adj.)/

không đầy đủ; không hoàn chỉnh (unvollständig);

unpräzise /(Adj.; unpräziser, unpräziseste) (bildungsspr.)/

không chính xác; không đầy đủ;

unzulanglich /(Adj.) (geh.)/

không đầy đủ; thiếu; ít ỏi;

unversorgt /(Adj.)/

thiếu thốn; không đầy đủ; bấp bênh;

halbschlachtig /(Adj.) (geh., veraltend)/

không rõ ràng; không đầy đủ; không hoàn toàn (unklar, unvollkommen);

inkomplett /(Adj.) (bildungsspr.)/

thiếu; không đầy đủ; không hoàn toàn; chưa hoàn thành;

halb /nửa...nửa..; halb lachend, halb weinend/

(thường dùng kèm với “nur” hoặc từ tương đương) một phần; không hoàn toàn; không đầy đủ; nửa vời; nửa chửng; dở dang; lưng chừng (unvollständig, unvollkommen, teilweise);

một phần sự thật : die halbe Wahrheit ông ấy đã bị mù dở : er ist halb erblindet ) nichts Halbes und nichts Ganzes [sein]: quá ít ỏi (đến mức không biết phải làm như thế nào). : (subst.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

offen /adj/Đ_TỬ/

[EN] incomplete

[VI] không đầy đủ

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Insufficient

không đầy đủ