Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nửa vời
nửa vời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lở dở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đến nơi đến chốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến mức dộ nào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nửa chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nửa chửng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dở dang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưng chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nửa vời
halbbatzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
halbwegs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
halb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die halbe Wahrheit	một phần sự thật
er ist halb erblindet	ông ấy đã bị mù dở
(subst.	) nichts Halbes und nichts Ganzes [sein]: quá ít ỏi (đến mức không biết phải làm như thế nào).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

halbbatzig /(Adj.) (Schweiz.)/

nửa vời; lở dở; không đến nơi đến chốn (ungenügend, halbherzig);

halbwegs /['-'ve:ks] (Adv.)/

đến mức dộ nào đó; nửa chừng; nửa vời; không hoàn toàn;

halb /nửa...nửa..; halb lachend, halb weinend/

(thường dùng kèm với “nur” hoặc từ tương đương) một phần; không hoàn toàn; không đầy đủ; nửa vời; nửa chửng; dở dang; lưng chừng (unvollständig, unvollkommen, teilweise);

một phần sự thật : die halbe Wahrheit ông ấy đã bị mù dở : er ist halb erblindet ) nichts Halbes und nichts Ganzes [sein]: quá ít ỏi (đến mức không biết phải làm như thế nào). : (subst.