Từ điển tổng hợp

Việt

không chính xác
không chính xác	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sai	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chuẩn xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cẩn thận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự do	Từ điển toán học Anh-Việt
không xác định	Từ điển toán học Anh-Việt
không trù mật	Từ điển toán học Anh-Việt
nhầm lẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng sự thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiển cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nông cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đáng tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tỉ mỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không rành mạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầm lạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đúng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không rành mạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẩu thả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắc trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quấy qúa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuế nhóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
táp nham	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lam nham	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lơ là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chểnh mảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt thiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không trung thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản bội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản trắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chung tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không vũng vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không rắn rỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chỉnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiếu sót	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

không chính xác
inaccurate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
inexact	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
inaccuracy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
loose	Từ điển toán học Anh-Việt
incorrect	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

không chính xác
unrichtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inexakt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungetreu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungenau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unscharf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unpräzise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unsauber	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwindelhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flüchtiggehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unverburgt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inakkurat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fehlerhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungenauigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unrichtigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei jeder Verdopplung der DNA vor den Zellteilungen überprüfen spezielle Enzyme, ob in der DNA Lücken oder falsche Basen vorhanden sind.	Mỗi khi DNA được nhân lên, trước giai đoạn phân bào, các enzyme đặc biệt sẽ kiểm tra sự khiếm khuyết trên DNA và sự xuất hiện không chính xác của các base.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie ergeben eine Messunsicherheit.	Các sai số ngẫu nhiên gây ra tính không chính xác của phép đo.
Die Oberflä- che wird dabei rau und nicht maß- und formgenau.	Bề mặt chi tiết qua đó sẽ thô nhám, kích thước và hình dạng không chính xác.
Bei Messgerä ten mit Skalenanzeige beträgt die Messunsicherheit des Messwertes bis zu 1 Skalenteilungswert.	Ở thiết bị đo với thang hiển thị, tính không chính xác của trị số đo có thể lên đến một vạch chia của thang đo.
Um den genauen Wert der Messgröße zu erhalten, muss der abgelesene Messwert um die systema tische Abweichung korrigiert werden. Zufällige Messabweichungen Sie ergeben eine Messunsicherheit.	Để nhận được trị số đo chính xác, số đo đọc được phải được sửa chữa bằng cách thêm/bớt trị số của sai số hệ thống. Các sai số ngẫu nhiên gây ra tính không chính xác của phép đo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine unsaubere Defini tion	một định nghĩa không chính xác. không minh bạch, không hợp pháp, mờ ám
unsaubere Geschäfte	những thương vụ mờ ám.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

inaccurate

Không đúng, sai, không chính xác, không chỉnh, thiếu sót

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ungenauigkeit /ỉ =/

ỉ sự, diều] không chính xác, sai lầm, lầm lạc.

ungenau /a/

không chính xác, không dứng, sai lầm, sai.

unrichtig /a/

không đúng, không chính xác, sai, sai lầm.

Unrichtigkeit /f =, -en/

sự] không đúng đắn, không chính xác, sai lầm.

unscharf /a/

1. cùn, không sắc; 2. không chính xác, không rõ ràng, không rành mạch.

inexakt /a/

sai, sai lầm, không chính xác, cẩu thả, tắc trách, không cẩn thận, quấy qúa, nhuế nhóa, táp nham, lam nham, lơ là, chểnh mảng.

ungetreu /a/

1. không dũng, sai lầm, thắt thiệt; 2. không trung thành, phụ bạc, phản bội, phản trắc, phản phúc, không chung tình, bạc tình; 3. sai, không chính xác, không chuẩn xác; 4. không vũng vàng, không rắn rỏi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unrichtig /(Adj.)/

không đúng; không chính xác;

inexakt /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

sai; không chính xác; không đúng (ungenau);

unpräzise /(Adj.; unpräziser, unpräziseste) (bildungsspr.)/

không chính xác; không đầy đủ;

unsauber /(Adj.)/

không chính xác; không rõ ràng;

một định nghĩa không chính xác. không minh bạch, không hợp pháp, mờ ám : eine unsaubere Defini tion những thương vụ mờ ám. : unsaubere Geschäfte

schwindelhaft /(Adj.; -er, -este) (abwertend)/

không chính xác; không đúng sự thật (unwahr);

ungetreu /(Adj.; -er, -(ejste) (geh.)/

sai; không chính xác; không chuẩn xác;

ungenau /(Adj.; -er, -[ejste)/

không chính xác; không đúng; sai; trật;

flüchtiggehen /(ỉandsch.)/

thiển cận; nông cạn; không chính xác (ober flächlich, ungenau);

unverburgt /(Adj.)/

không đáng tin; đáng ngờ; không chính xác;

inakkurat /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

không tỉ mỉ; không cẩn thận; không chính xác (unsorgfältig);

unscharf /(Adj.; unscharfer, unscharfste)/

không chính xác; không rõ ràng; không rành mạch;

fehlerhaft /(Adj.)/

sai lầm; nhầm; không đúng; không chính xác;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

incorrect

không chính xác, nhầm lẫn

Từ điển toán học Anh-Việt

inexact

không chính xác, sai

loose

tự do; không chính xác, không xác định; không trù mật

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

inaccurate

không chính xác

inexact

không chính xác

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

inaccuracy

không chính xác