Từ điển tổng hợp

Việt

không trung thành
không trung thành	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản phúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản trắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản bội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ bạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chung thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tôn trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông đối lại chính phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản nghịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bội đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bội giáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản đảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không trung tín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất trung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạc tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt thiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chung tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chính xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chuẩn xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không vũng vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không rắn rỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

không trung thành
untreu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungetreu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
disloyal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abtrunnig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treulos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein untreuer Freund	một người bạn bất nghĩa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

untreu /a/

không trung thành, phụ bạc, phản bội, phản trắc, phản phúc, không chung thủy, bạc tình; j-m - werden phản bội, bội bạc, bạc tình.

ungetreu /a/

1. không dũng, sai lầm, thắt thiệt; 2. không trung thành, phụ bạc, phản bội, phản trắc, phản phúc, không chung tình, bạc tình; 3. sai, không chính xác, không chuẩn xác; 4. không vũng vàng, không rắn rỏi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

yal /Ị'iloaja:lJ (Adj.) (bildungsspr.)/

không tôn trọng; không trung thành (đối với chính phủ);

disloyal /[disloa'jail] (Adj.) (bildungsspr.)/

không trung thành; chông đối lại chính phủ;

abtrunnig /(Adj.)/

không trung thành; phản nghịch; bội đạo; bội giáo; phản đảng (ungetreu, ữeulos);

treulos /(Adj.; -er, -este)/

không trung thành; không trung tín; phản phúc; phản trắc; phản bội;

untreu /(Adj.; -er, -[ejste)/

(geh ) không trung thành; bất trung; phụ bạc; phản bội; phản trắc; phản phúc;

một người bạn bất nghĩa. : ein untreuer Freund

ungetreu /(Adj.; -er, -(ejste) (geh.)/

không trung thành; phụ bạc; phản bội; phản trắc; phản phúc; không chung thủy;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

không trung thành

untreu (a); sự không trung thành Untreue f