Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fehlerhaft
lỗi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết tật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai sót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sai lạc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sai hỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không phù hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không tốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khống chính xác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyết tật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chính xác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục trặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có lỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

fehlerhaft
defective	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erroneous	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faulty	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
corrupt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
out of operation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nonconforming	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erroneous/mistaken/flawed	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

fehlerhaft
fehlerhaft	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
irrtümlich	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

fehlerhaft
erroné	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
incorrect	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sollten die Testorganismen eine Sterilisation überleben, ist das Sterilisationsverfahren insgesamt ungeeignet oder die betreffende Sterilisationscharge fehlerhaft (Tabelle 1).	Nếu việc sinh vật thử nghiệm tồn tại sau quá trình tiệt trùngthìbiệnpháptiệttrùngkhôngphùhợphay lô tương ứng bị lỗi (Bảng 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eine nicht oder falsch durchgeführte Grundeinstellung kann die Ursache für eine fehlerhaft arbeitende Leuchtweiteregelung sein.	Không thực hiện việc chỉnh cơ bản hoặc chỉnh sai có thể là nguyên nhân dẫn đến việc điều chỉnh sai tầm chiếu xa.

Từ điển Polymer Anh-Đức

erroneous/mistaken/flawed

fehlerhaft, irrtümlich

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fehlerhaft /(Adj.)/

sai lầm; nhầm; không đúng; không chính xác;

fehlerhaft /(Adj.)/

(có) chỗ hỏng; khuyết tật; hư hỏng; trục trặc; sai sót; có lỗi;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

fehlerhaft

incorrect

fehlerhaft

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fehlerhaft /a/

1. sai lầm, nhầm, không đúng, khống chính xác, [có] sai lầm, lỗi; 2. [có] chỗ hỏng, khuyết tật.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

fehlerhaft /adj/M_TÍNH/

[EN] corrupt (bị)

[VI] (bị) sai lạc

fehlerhaft /adj/ĐIỆN/

[EN] faulty, out of operation (có)

[VI] (có) sự cố, không hoạt động

fehlerhaft /adj/CƠ/

[EN] faulty (có)

[VI] (có) sai hỏng, lỗi

fehlerhaft /adj/CH_LƯỢNG/

[EN] nonconforming

[VI] không phù hợp

fehlerhaft /adj/CH_LƯỢNG/

[EN] defective (có)

[VI] (có) khuyết tật

fehlerhaft /adj/KT_DỆT/

[EN] faulty (có)

[VI] (có) lỗi, sai sót, không tốt

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

fehlerhaft /IT-TECH/

[DE] fehlerhaft

[EN] erroneous

[FR] erroné

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

fehlerhaft

defective

fehlerhaft

erroneous

fehlerhaft

faulty