Từ điển tổng hợp

Việt

lầm lạc
lầm lạc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lệch lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sai lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sa ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lang thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiêu bạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậy bạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên tạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạo dủc giả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa sút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sút kém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy sụp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy thoái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy tàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lụn bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự sụt hối suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thất bại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạc đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhầm lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ quái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sa đọa .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sai lạc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thác loạn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

lẩm đưòng lạc lói
lẩm đưòng lạc lói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lầm lạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lầm lạc
fall	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
aberration	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lầm lạc
irren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich verlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fälschlicherweise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fälschlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Falschheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Deroute	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
straucheln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfranzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwegig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lẩm đưòng lạc lói
Verirrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine abwegige Frage	một câu hỏi lạc đề', ich finde das nicht so abwegig: tôi thấy điều đó không có gì là kỳ quặc cả.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fall

Sa ngã, lầm lạc, sa đọa [the Fall chỉ hành vi của nguyên tổ làm con người tách rời Thiên Chúa].

aberration

Lầm lạc, sai lạc, lệch lạc, thác loạn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

straucheln /[’Jtrauxaln] (sw. V.; ist)/

sa ngã; lầm lạc;

verfranzen /[fear'frantsan], sich (sw. V.; hat)/

(ugs ) lạc đường; nhầm lẫn; lầm lạc (sich verirren);

abwegig /(Ađj.)/

vô lý; kỳ quái; sai lầm; lầm lạc; lệch lạc;

một câu hỏi lạc đề' , ich finde das nicht so abwegig: tôi thấy điều đó không có gì là kỳ quặc cả. : eine abwegige Frage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fälschlicherweise /adv/

một cách] sai lầm, lầm lạc,

irren /vi/

1. [đi] lang thang, phiêu bạt; 2. sai, sai lầm, lầm lạc;

fälschlich /a/

sai lầm, sai, nhầm, không đúng, lệch lạc, lầm lạc, bậy bạ, bậy.

Falschheit /f =, -en/

1. [sự, tính] giả mạo, giả dôi, giả; 2. [sự, tính] sai lầm, lệch lạc, lầm lạc, xuyên tạc, bóp méo; 3. [sự, tính] giá dổi, đạo dủc giả.

Deroute /f =, -n/

1. [sự] sa sút, sút kém, suy sụp, suy đốn, suy thoái, suy bại, suy tàn, suy vi, lụn bại; 2. [sự] lầm lạc; 3. sự sụt hối suất (trên thị trường); 4. (quân sự) [sự] thất bại

Verirrung /í =/

í = sự] lẩm đưòng lạc lói, lầm lạc.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lầm lạc

irren vi, sich verlaufen; sự lầm lạc Verirrung f