Từ điển tổng hợp

Việt

ít
ít	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ít ỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
không nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chút đỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có số lượng nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bé nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưa thớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cương quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiếm có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một vài	Từ điển toán học Anh-Việt
ngắn	Từ điển toán học Anh-Việt
thiểu só	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ nhen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hèn mạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hèn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ mọn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ mọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dáng kể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chút	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

ít
id	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
few	Từ điển toán học Anh-Việt
litttle	Từ điển toán học Anh-Việt
little	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
little	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ít
Ich würde	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
dünn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wenig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unwesentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gering	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kleingeschriebenwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
minder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
matt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Minderheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbedeutend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbeträchtlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es ist weniger hart und steif und hat eine höhere Dehnung bei geringerer Zugfestigkeit.	Nó ít rắn chắc, ít cứng vững và có độ giãn cao hơn trong khi độ bền kéo ít hơn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch die geringere Reibung wird weniger Abwärme erzeugt	Do ít ma sát hơn nên tạo ra ít nhiệt hơn
Geringere Erhitzung.	Ít phát nhiệt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
geringe Ablagerungen oder geringe, gleichmäßige Korrosion	ít đóng bẩn hay hoen gỉ ít nhưng đều đặn
Geringer Platzbedarf	Ít tốn chỗ
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nationale Minderheit en	các dân tộc thiểu số.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Salbe dünn auftragen	bôi một lớp kem mỏng.
wenig essen	ăn ít
die Medizin hilft wenig	loại thuốc này không có tác dụng mấy
du hast dich zu wenig darum gekümmert	anh quan tâm đến việc ấy quá ít.
der Abstand wird immer geringer	khoảng cách ngày càng thu hẹp lại
um ein Geringes	cụm từ này có ba nghĩa: (a) vì một ít tiền
(b) một chút đỉnh, một ít, chút ít
(c) hầu như, gần như, suýt chút nữa.
eine rare Ware	một loại hàng hiếm', sich rar machen (ugs.): ít xuất hiện, ít dành thời gian cho người khác.
eine kleine Familie	một gia đình ít người
kein kleines Geld haben	không có tiền lẻ.
eine mindere Qualität	chất ỉưạng thấp.
ein schwach bevölkertes Land	một vùng đất thưa thớt dân cư.
eine matte Entschuldigung	lài xin lỗi gượng gạo.
wir waren nicht wenig erstaunt	chúng tôi rất ngạc nhiên
erfreut sich nicht wenig	anh ta rất vui mừng
diese Antwort ist weniger dumm als frech	câu trả lời này hỗn xược hơn là ngu ngốc
ein wenig	một chút ít, chút đỉnh.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

little

Nhỏ, bé, ít, chút

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

little

nhỏ, bé, ít

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Minderheit /f =, -en/

thiểu só, ít; verschwindende [verschwindend kleine] - thiểu số không đáng kể, số tối thiểu; nationale Minderheit en các dân tộc thiểu số.

unbedeutend /a/

1. nhô, bé, ít; mọn, nhó bé, ít ỏi, không quan trọng, không đáng kể; 2. nhỏ nhen, hèn mạt, hèn hạ, nhỏ mọn (về người).

unbeträchtlich /(unbeträchtlich) a/

(unbeträchtlich) nhỏ, bé, ít, mọn, nhỏ bé, nhỏ mọn, ít ỏi, không dáng kể.

Từ điển toán học Anh-Việt

few

một vài, ít

litttle

bé; ngắn; không đáng kể; ít

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dünn /[dYn] (Adj.)/

nhỏ; ít (spärlich);

bôi một lớp kem mỏng. : eine Salbe dünn auftragen

wenig /(Adv.)/

(dùng với động từ) ít; không nhiều;

ăn ít : wenig essen loại thuốc này không có tác dụng mấy : die Medizin hilft wenig anh quan tâm đến việc ấy quá ít. : du hast dich zu wenig darum gekümmert

unwesentlich /(Adj.)/

ít; chút đỉnh;

gering /[go'rirj] (Adj.)/

nhỏ; bé; ít (un- bettächtlich klein);

khoảng cách ngày càng thu hẹp lại : der Abstand wird immer geringer cụm từ này có ba nghĩa: (a) vì một ít tiền : um ein Geringes : (b) một chút đỉnh, một ít, chút ít : (c) hầu như, gần như, suýt chút nữa.

rar /[ra:r] (Adj.)/

hiếm; ít; ít ỏi;

một loại hàng hiếm' , sich rar machen (ugs.): ít xuất hiện, ít dành thời gian cho người khác. : eine rare Ware

kleingeschriebenwerden /(ugs.)/

ít; ít ỏi; có số lượng nhỏ;

một gia đình ít người : eine kleine Familie không có tiền lẻ. : kein kleines Geld haben

minder /(Adj.; Sup. mindest...)/

(giá cả, chất lượng, ý nghĩa v v ) thấp; ít; nhỏ; không cao; không nhiều (gering);

chất ỉưạng thấp. : eine mindere Qualität

schwach /[Jvax] (Adj.; schwächer [’Jvexar], schwächste ['Jvexst...])/

ít; nhỏ; bé; bé nhỏ; thưa thớt;

một vùng đất thưa thớt dân cư. : ein schwach bevölkertes Land

matt /[mat] (Adj.; -er, -este)/

ít; nhỏ; nhẹ; yếu; không mạnh mẽ; không cương quyết;

lài xin lỗi gượng gạo. : eine matte Entschuldigung

wenig /(Adv.)/

(dùng với tính từ, trạng từ và động từ) ít; không nhiều; hiếm có; ít ỏi; không đáng kể; không quan trọng;

chúng tôi rất ngạc nhiên : wir waren nicht wenig erstaunt anh ta rất vui mừng : erfreut sich nicht wenig câu trả lời này hỗn xược hơn là ngu ngốc : diese Antwort ist weniger dumm als frech một chút ít, chút đỉnh. : ein wenig

Từ điển tiếng việt

ít

- tt. Có số lượng nhỏ hoặc thấp hơn mức bình thường: ít người đến dự mật ít ruồi nhiều của ít lòng nhiều.

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

ít

[DE] Ich würde

[EN] id

[VI] ít (đơn vị chất giống