Từ điển tổng hợp

Việt

bé
bé	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhỏ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ít	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỏ 	Từ điển toán học Anh-Việt
đs. định thức con // nhỏ	Từ điển toán học Anh-Việt
ngắn	Từ điển toán học Anh-Việt
không đáng kể	Từ điển toán học Anh-Việt
tiểu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bé con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ con.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trê sơ sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 a nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ mọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ nhen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hèn mạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hèn hạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ mọn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ xíu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tí hon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tí xíu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tí tẹo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít ỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dáng kể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
còn non	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bé nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưa thớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định thức con	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chút	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thứ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vị thành niên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bé con
bé con	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hài nhi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ sơ sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trẻ con chưa đầy năm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con bé
con bé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô gái trẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cô bé
cô bé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô gái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con bé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bé
small	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
minor	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
little	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
small	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
relaxhàm yếu	Từ điển toán học Anh-Việt
hàm	Từ điển toán học Anh-Việt
litttle	Từ điển toán học Anh-Việt
little	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bé
grusig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lütt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gering	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mindeijährig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Klein-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beschämt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kiekindiewelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Be be	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbedeutend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knirpsig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbeträchtlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geringsten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Neben-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bé con
kleines Mädchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kleinchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kindchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kleiner	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Knirps	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Baby	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con bé
Dirne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cô bé
Maid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Kind erwacht und ruft nach seiner Mutter.	Một đứa bé thức giấc gọi mẹ.
Sie sieht in ihm das Kind.	Bà vẫn thấy con mình là một đứa bé.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A child wakes and cries for her mother.	Một đứa bé thức giấc gọi mẹ.
She sees him as a child.	Bà vẫn thấy con mình là một đứa bé.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Rotkäppchen	Cô bé choàng khăn đỏ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Abstand wird immer geringer	khoảng cách ngày càng thu hẹp lại
um ein Geringes	cụm từ này có ba nghĩa: (a) vì một ít tiền
(b) một chút đỉnh, một ít, chút ít
(c) hầu như, gần như, suýt chút nữa.
ein schwach bevölkertes Land	một vùng đất thưa thớt dân cư.
ein süßes Baby	một em bé dễ thương', sie erwartet ein Baby: cô ẩy đang có thai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine gering e Anforderung	sự đòi hỏi khiêm tôn; ~
in nicht gering er Verlegenheit (Geldnot) befinden	hơi quẫn bách, bị túng bấn; ein ~ es
am gering sten	ít nhất;
nicht im gering sten	hoàn toàn không, tuyệt nhiên không; um
ein gering es erhöhen	tăng lên không đáng kể;
um ein gering es kaufen	mua rẻ; von
j-m gering dénken	đánh giá thấp về ai; -

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

little

Nhỏ, bé, ít, chút

minor

Nhỏ, bé, thứ, vị thành niên (đk 97)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Neben- /pref/HÌNH/

[EN] minor

[VI] nhỏ, bé; (thuộc) định thức con

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lütt /(Adj.; -er, -este) (nordd. ugs.)/

nhỏ; bé; tiểu (klein);

grusig /(Adj.)/

nhỏ; bé; vụn;

gering /[go'rirj] (Adj.)/

nhỏ; bé; ít (un- bettächtlich klein);

khoảng cách ngày càng thu hẹp lại : der Abstand wird immer geringer cụm từ này có ba nghĩa: (a) vì một ít tiền : um ein Geringes : (b) một chút đỉnh, một ít, chút ít : (c) hầu như, gần như, suýt chút nữa.

Geringsten /không chút nào, hầu như là không. 3. (geh.) thuộc tầng lớp bình dân, bình thường; das geringe Volk/

(Jägerspr ) (thú rừng) bé; nhỏ; còn non (klein, jung);

schwach /[Jvax] (Adj.; schwächer [’Jvexar], schwächste ['Jvexst...])/

ít; nhỏ; bé; bé nhỏ; thưa thớt;

một vùng đất thưa thớt dân cư. : ein schwach bevölkertes Land

Baby /Cbe:bi], das; -s, -s/

hài nhi; trẻ sơ sinh; trẻ con chưa đầy năm; bé con (Säugling, Kleinkind);

một em bé dễ thương' , sie erwartet ein Baby: cô ẩy đang có thai. : ein süßes Baby

Dirne /[’dirna], die; -n/

(veraltet, noch mundartl ) con bé; cô gái trẻ (junges Mädchen);

Maid /[mait], die; -, -en (veraltet, noch spott.)/

cô bé; cô gái; con bé;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

grusig /a (kĩ thuật)/

nhỏ, bé, tiểu.

lütt /a (thổ ngữ)/

nhỏ, bé, tiểu.

Kiekindiewelt /m -s, u -s em/

bé, bé con, trẻ con.

Be be /n -s, -s, em/

bé, trẻ nhỏ, trê sơ sinh

gering

1 a nhỏ, bé, nhỏ mọn, nhỏ bé; xấu, kém, thấp kém; rẻ, rẻ tiền; éine gering e Anforderung sự đòi hỏi khiêm tôn; gering e Léute nhũng ngưòi bình thưông; sich in nicht gering er Verlegenheit (Geldnot) befinden hơi quẫn bách, bị túng bấn; ein gering es tun góp phần cống hién của mình; II adv nhỏ bé, ít ỏi; am gering sten ít nhất; nicht im gering sten hoàn toàn không, tuyệt nhiên không; um ein gering es erhöhen tăng lên không đáng kể; um ein gering es kaufen mua rẻ; von j-m gering dénken đánh giá thấp về ai; - gerechnet ít nhất, ít ra, cùng lắm.

unbedeutend /a/

1. nhô, bé, ít; mọn, nhó bé, ít ỏi, không quan trọng, không đáng kể; 2. nhỏ nhen, hèn mạt, hèn hạ, nhỏ mọn (về người).

knirpsig /a/

nhỏ, bé, tiểu, nhỏ xíu, tí hon, tí xíu, tí tẹo.

unbeträchtlich /(unbeträchtlich) a/

(unbeträchtlich) nhỏ, bé, ít, mọn, nhỏ bé, nhỏ mọn, ít ỏi, không dáng kể.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

small

nhỏ, bé

Từ điển tiếng việt

bé

- I. tt. 1. Có kích thước, thể tích không đáng kể hoặc kém hơn những cái cùng loại: Quả nào cũng bé cá lớn nuốt cá bé (tng.).

Từ điển toán học Anh-Việt

relaxhàm yếu,hàm

bé

small

bé, nỏ 

minor

đs. định thức con // nhỏ, bé

litttle

bé; ngắn; không đáng kể; ít

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

little

bé

small /toán & tin/

bé, nhỏ

small

bé, nhỏ

little

nhỏ, bé, ít

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bé

1) klein (a), mindeijährig (a), jung (a), fein (a), eng (a); Klein-; Klein-; cậu bé Kleinchen n, Junge m, Knabe m; CÔ bé Kleinchen n, Mädchen n;

2) thuyền bé Kleinboot n

bé

beschämt (a); bị bé sich schämen, erröten vi

bé con

kleines Mädchen n, Kleinchen n, Kindchen n, Kleiner m, Kind n, Knirps m