Từ điển tổng hợp

Việt

gering
bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1 a nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ mọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ bé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem khinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tôn trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gering
little	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
minor	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

gering
gering	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gering (meist vernachlässigbar).	Ít (hầu hết không đáng kể).
Gering (meist vernachlässigbar)	Ít (hầu hết không đáng kể)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Dosiervolumen zu gering	:: Thể tích định liều lượng quá ít
:: Entlüftung zu gering	:: Thoát khí quá ít
Die Wasseraufnahme bleibt gering.	Sự hấp thụ nước ít.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Abstand wird immer geringer	khoảng cách ngày càng thu hẹp lại
um ein Geringes	cụm từ này có ba nghĩa: (a) vì một ít tiền
(b) một chút đỉnh, một ít, chút ít
(c) hầu như, gần như, suýt chút nữa.
er hatte nicht die geringste Lust	hắn cảm thấy không có chút hứng thú
sie schätzte ihn gering	cô ta xem thường hắn
er ist auch im Geringsten genau	anh ta là người vô cùng cần thận
nicht das Geringste	nói chung là không, không chút nào
nicht im
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine gering e Anforderung	sự đòi hỏi khiêm tôn; ~
in nicht gering er Verlegenheit (Geldnot) befinden	hơi quẫn bách, bị túng bấn; ein ~ es
am gering sten	ít nhất;
nicht im gering sten	hoàn toàn không, tuyệt nhiên không; um
ein gering es erhöhen	tăng lên không đáng kể;
um ein gering es kaufen	mua rẻ; von
j-m gering dénken	đánh giá thấp về ai; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gering /schät zen (sw. V.; hat)/

coi thường; bỏ qua; xem khinh; không tôn trọng; không chú ý;

gering /[go'rirj] (Adj.)/

nhỏ; bé; ít (un- bettächtlich klein);

der Abstand wird immer geringer : khoảng cách ngày càng thu hẹp lại um ein Geringes : cụm từ này có ba nghĩa: (a) vì một ít tiền (b) một chút đỉnh, một ít, chút ít : (c) hầu như, gần như, suýt chút nữa. :

gering /[go'rirj] (Adj.)/

thấp; nhỏ; không đáng kể; không quan trọng (geringfügig, unbedeutend);

er hatte nicht die geringste Lust : hắn cảm thấy không có chút hứng thú sie schätzte ihn gering : cô ta xem thường hắn er ist auch im Geringsten genau : anh ta là người vô cùng cần thận nicht das Geringste : nói chung là không, không chút nào nicht im :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gering

1 a nhỏ, bé, nhỏ mọn, nhỏ bé; xấu, kém, thấp kém; rẻ, rẻ tiền; éine gering e Anforderung sự đòi hỏi khiêm tôn; gering e Léute nhũng ngưòi bình thưông; sich in nicht gering er Verlegenheit (Geldnot) befinden hơi quẫn bách, bị túng bấn; ein gering es tun góp phần cống hién của mình; II adv nhỏ bé, ít ỏi; am gering sten ít nhất; nicht im gering sten hoàn toàn không, tuyệt nhiên không; um ein gering es erhöhen tăng lên không đáng kể; um ein gering es kaufen mua rẻ; von j-m gering dénken đánh giá thấp về ai; - gerechnet ít nhất, ít ra, cùng lắm.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gering

little

gering

minor