Từ điển tổng hợp

Việt

vụn
vụn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòn nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xốp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ rã ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cục xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bị gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bị vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cám quặng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cám than	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mảnh vụn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vụn than ~ grant fund qu ỹ hỗ trợ nhỏ ~ Indian civet cầy hương	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻ gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh vở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm v<3	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gãy xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoát vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoát tràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa lồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
các mảnh vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân sô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ lộ thiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất cày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếp quần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
li quần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt đút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quần áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo xống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ ươn hèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ nhu nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô bạc nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấu tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái kìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái bích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái gd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
váu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein brauner ~ ngân phiếu 100 mác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rẻo vụn
rẻo vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mảnh vụn
mảnh vụn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vụn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mẩu vụn
mẩu vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh vd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩu nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhũng mẩu vụn
nhũng mẩu vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh qui vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh bít côt vụn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vụn
burgee	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
charcoal duff	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
debris	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pea	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
barrings	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
broken	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuttings	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fines	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chip	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
smalls	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rẻo vụn
jimmy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mảnh vụn
frustulent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

vụn
klein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abfall	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reste	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
klastisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grusig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lappen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krümelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abschnitt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulverförmiges Erz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bruch I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Läppen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mẩu vụn
Gebröckel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brocken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhũng mẩu vụn
Semmelbrösel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Steinschlagzwischengrund	Lớp sơn lót giữa chống đá vụn
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Calciumspäne	Mảnh vụn calci
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Reißspan	Phoi vụn
:: Faserschnitzel	 Sợi cắt vụn
Spanbruchstücke	Phoi mảnh vụn (phoi gãy)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einfacher Bruch I	phân sô thưởng;
ein brauner [gelber] Läppen	(cổ) ngân phiếu 100 mác; ♦
j-m durch die Läppen gehen	chuồn mất, bỏ trôn.
j -m einen schweren Brocken aufbrummen	trút lên ai công việc khó khăn (nặng nhọc).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bruch I /m -(e)s, Brüch/

m -(e)s, Brüche 1. [sự] bẻ gãy, đập vở, đánh vở, làm gãy, làm v< 3, phá hủy, phá vô; chỗ nút, chỗ nẻ, vết rạn, khe nút, đưòng nứt, vết nút rạn; [sự, chỗ) bẻ gãy; 2. (y) [sự] gãy xương; 3. [bệnh] thoát vị, thoát tràng, sa lồi; 4. vụn, các mảnh vụn; [sự] đập vô, đánh v< 3 (thủy tinh...); 5. (toán) phân sô; einfacher Bruch I phân sô thưởng; échter - phân sô chính, phân số thật; unechter - phân số giả, phân số phi chính; 6. mỏ lộ thiên, moong; 7. đất cày; 8. nếp quần, li quần; 9. [sự] cắt đút (quan hệ); vi phạm (hiệp ưóc); in die Brüche kommen rơi vào hoàn cảnh khó khăn.

Läppen /m-s, =/

1. mảnh, miếng, mẩu, vụn; giẻ lau, giẻ rách; 2. (mỉa mai) quần áo, áo xống; 3. (mỉa mai) kẻ ươn hèn, kẻ nhu nhược, đô bạc nhược; 4. (giải phẫu, thực vật) thùy; 5. (kĩ thuật) cánh, lá, tấm, phiến, vấu tai, cái kìm, cái cặp, cái bích, cái gd, nép, tai, váu; mép dư, phần ghép; 6. ein brauner [gelber] Läppen (cổ) ngân phiếu 100 mác; ♦ j-m durch die Läppen gehen chuồn mất, bỏ trôn.

Gebröckel /n -s/

mẩu vụn, vụn, mảnh vd; ein Gebröckel von Steinen viên đá vụn.

Brocken /m -s, =/

mảnh con, mẩu nhỏ, miếng con, mẩu vụn, mảnh vụn, hạt vụn, vụn; mảnh vô, khúc gãy, mảnh vd; j -m einen schweren Brocken aufbrummen trút lên ai công việc khó khăn (nặng nhọc).

Semmelbrösel /pl/

1. nhũng mẩu vụn, vụn, hạt vụn; 2. bánh qui vụn, bánh bít côt vụn.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

chip

vụn (đá) ; mảnh vụn

smalls

vụn ; vụn than ~ grant fund qu ỹ hỗ trợ nhỏ ~ Indian civet cầy hương

frustulent

(thuộc) mảnh vụn, vụn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abschnitt /m/THAN/

[EN] cuttings

[VI] vụn, cám

pulverförmiges Erz /nt/THAN/

[EN] fines

[VI] bột, vụn, cám quặng, cám than

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

debris

mảnh, vụn

pea

vụn (sắt), mạt (cưa)

barrings

vụn, cục, cục xỉ

broken

bị gãy, bị vỡ, vụn

jimmy

rẻo vụn, vụn, mảnh vụn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klastisch /(Adj.) (Geol.)/

vụn;

Klein /das; -s/

(Bergrnannsspr ) hòn (than, đá ) nhỏ; vụn;

grusig /(Adj.)/

nhỏ; bé; vụn;

Lappen /der; -s, -/

mảnh; miếng; mẩu; vụn (vải, da );

krümelig /krümlig (Adj.)/

vụn; tơi; xốp; dễ rã ra;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

burgee, charcoal duff, chip

vụn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vụn

1) (verschwinden) klein;

2) Abfall m, Reste m/pl.