Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

broken
gãy	Tự điển Dầu Khí Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt
bị vỡ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỡ	Tự điển Dầu Khí
nghiền	Tự điển Dầu Khí
lẫn lộn	Tự điển Dầu Khí
loại cát kết lẫn với những lớp sét	Tự điển Dầu Khí
thành hệ có thành phần hỗn tạp	Tự điển Dầu Khí
lỏng ra	Tự điển Dầu Khí
đoạn ống được tháo lỏng bằng kìm xích	Tự điển Dầu Khí
Góc gãy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bị	Từ điển toán học Anh-Việt
bị gãy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bị ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

broken
broken	Tự điển Dầu Khí Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

broken
gebrochen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
gerissen	Lexikon xây dựng Anh-Đức
kaputt	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
unterbrochen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A broken bottle on the floor, brown liquid in the crevices, a woman with red eyes.	Một cái chai vỡ trên sàn nhà, chất lỏng màu nâu đọng ở các kẽ, một người đàn bà mắt đỏ.
On Aarbergergasse, or any residential avenue in spring, one hears the sounds of broken glass, shouting, howling, laughter.	Vào mùa xuân, trên Aarbergerstrasse và mỗi đường phố có dân cư đều có tiếng gọi nhau, la hét, cười nói.
The sound of thunder makes a broken vase reform itself, makes the fractured shards leap up to the precise positions where they fit and bind.	Tiếng sấm khiến bình vỡ lại lành, những mảnh vỡ trở về chỗ cũ, gắn liền với nhau như xưa.
So too every moment that two friends stop becoming friends, every time that a family is broken because of money, every vicious remark in an argument between spouses, every opportunity denied because of a superior’s jealousy, every promise not kept.	Và cũng như thế, mỗi khoảnh khắc hai người bạn không còn là bè bạn của nhau, mỗi lúc một gia đình tan vỡ vì túng bân, mỗi lời nhức tai xóc óc khi đôi vợ chồng cãi vã. mỗi cơ hội thăng tiến bị cấp trên ghen ghét cản trở, mỗi một lần thất hứa.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unterbrochen /adj/V_THÔNG/

[EN] broken

[VI] bị ngắt, bị cắt, hở

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

broken

bị gãy, bị vỡ, vụn

Từ điển toán học Anh-Việt

broken

bị [võ, gãy, gấp]

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

broken

gãy (xương / tay)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

gebrochen

broken

kaputt

broken

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

broken

Góc gãy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

broken

bị vỡ

Lexikon xây dựng Anh-Đức

broken

broken

gebrochen, gerissen

Tự điển Dầu Khí

broken

['broukən]

o vỡ, gãy; (đã) nghiền

o lẫn lộn

o loại cát kết lẫn với những lớp sét

o thành hệ có thành phần hỗn tạp

o lỏng ra

o đoạn ống được tháo lỏng bằng kìm xích