TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

thùy

thùy

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hồi

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mảnh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

miếng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mẩu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vụn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quần áo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

áo xống

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kẻ ươn hèn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kẻ nhu nhược

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đô bạc nhược

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cánh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lá

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tấm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phiến

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vấu tai

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái kìm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cặp

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái bích

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái gd

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nép

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tai

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

váu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ein brauner ~ ngân phiếu 100 mác

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thùy

lobe

  
Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

Sleep

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

 indent

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 lobe

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 lobus

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

thùy

1 Grenze

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

herabhängen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

der Schlaf

  
Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Lappen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Läppen

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chuyện cổ tích nhà Grimm

Es war einmal ein kleines süßes Mädchen, das hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte.

Ngày xưa có một cô bé thùy mị, dễ thương. Cưng cô nhất vẫn là bà nội, có cái gì bà cũng để phần cháu.

An dem Mädchen aber wurden die Gaben der weisen Frauen sämtlich erfüllt, denn es war so schön, sittsam, freundlich und verständig, dass es jedermann, er es ansah, lieb haben musste.

Tất cả những lời chúc của các bà mụ đều thành sự thực: công chúa xinh đẹp, đức hạnh, thùy mị, thông minh, ai thấy cũng phải yêu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ein brauner [gelber] Läppen

(cổ) ngân phiếu 100 mác; ♦

j-m durch die Läppen gehen

chuồn mất, bỏ trôn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Läppen /m-s, =/

1. mảnh, miếng, mẩu, vụn; giẻ lau, giẻ rách; 2. (mỉa mai) quần áo, áo xống; 3. (mỉa mai) kẻ ươn hèn, kẻ nhu nhược, đô bạc nhược; 4. (giải phẫu, thực vật) thùy; 5. (kĩ thuật) cánh, lá, tấm, phiến, vấu tai, cái kìm, cái cặp, cái bích, cái gd, nép, tai, váu; mép dư, phần ghép; 6. ein brauner [gelber] Läppen (cổ) ngân phiếu 100 mác; ♦ j-m durch die Läppen gehen chuồn mất, bỏ trôn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Lappen /der; -s, -/

(Anat ) thùy;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 indent, lobe /toán & tin;y học;y học/

thùy

Ví dụ như thụt trái hay phải của dòng text so với lề giấy hay dòng text khác.

 lobus /y học/

thùy, hồi

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Thùy

[VI] Thùy

[DE] der Schlaf

[EN] Sleep

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

lobe

thùy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thùy

1)1 Grenze f;

2) herabhängen vi;