Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mẩu nhỏ
mẩu nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng con.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩu vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mẩu nhỏ
Happen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Häppchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brocken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sein Leben ist aufgesplittert in Bruchstücke eines Gesprächs, vergessen von Bruchstücken von Menschen.	Đời anh bị phân thành những mẩu nhỏ của những con người.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
His life is scattered in fragments of conversation, forgotten by fragments of people.	Đời anh bị phân thành những mẩu nhỏ của những con người.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m einen schweren Brocken aufbrummen	trút lên ai công việc khó khăn (nặng nhọc).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie war schon nach ein paar Happen satt	cô ấy chỉ ăn vài miếng là no
er hat noch keinen Happen gegessen	anh ta chưa ăn được chút gì cả
das ist ein fetter Happen	đó là một món hời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Häppchen /n -s, =/

mảnh con, mẩu nhỏ, miếng con.

Brocken /m -s, =/

mảnh con, mẩu nhỏ, miếng con, mẩu vụn, mảnh vụn, hạt vụn, vụn; mảnh vô, khúc gãy, mảnh vd; j -m einen schweren Brocken aufbrummen trút lên ai công việc khó khăn (nặng nhọc).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Happen /[’hapan], der; -s, - (ugs.)/

miếng nhỏ; mẩu nhỏ (Bissen);

cô ấy chỉ ăn vài miếng là no : sie war schon nach ein paar Happen satt anh ta chưa ăn được chút gì cả : er hat noch keinen Happen gegessen đó là một món hời. : das ist ein fetter Happen