Từ điển tổng hợp

Việt

bột
bột	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bụi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuốc nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bột mịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xay bột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nghiền thành bột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có bột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chất bột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vụn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cám quặng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cám than	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc bột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiến	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phán	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mạt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tro/phun bụi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phun mù	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phấn gelatine ~ thuốc nổ gelatin	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đinamit priming ~ chất gây nổ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chất kích nổ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kíp nổ rock ~ bột đá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tinh bột
tinh bột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không di động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-n cột chóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh chống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền chóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-n keo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự gắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự dán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bột sio2
bột SiO2	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

bột
Powder	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
meal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
flour	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
coal beans	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dust	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
meal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
farinaceous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fines	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dust	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bột sio2
silica flour	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tinh bột
staple	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
starch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bột
Pulver	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mehl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mehlig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bột	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Puder	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pudermittel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulverförmiges Erz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Grütze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Steupulvern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stupp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tinh bột
Stärke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steife	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Pulver	Bột
Grafit	Bột graphit
Bronzepulver	Bột đồng
Eisenpulver	Bột sắt
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
w (Pd) = 5 % auf Aktivkohlepulver oder Aluminiumoxidpulver	w(Pd) = 5% trên bột bột than hoạt tính hay bột Al2O3
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein weißes Pulver	một thứ bột trắng
etw. zu Pulver zerreiben, [zerjmahlen	nghiền vật gì thành bột. 2. thuốc bột; ein Pulver gegen Kopfschmerzen: một loại thuốc bột trị nhức đầu; ein Pulver gegen Ameisen streuen: rắc bột diệt kiến. 3. dạng ngắn gọn của danh từ Schießpulver (thuốc súng, thuốc nổ); das Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben (ugs.): không được thông minh nhanh trí cho lắm
sein Pulver verschossen haben (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) sớm kiệt sức và không thể làm tiếp tục
(b) đưa ra lý lẽ, bằng chứng hay ách chủ bài quá sớm (và không còn có thể gây bất ngờ)
sein Pulver trocken halten (ugs.)	luôn ở tư thê' sẵn sàng.
feines Mehl	bột mịn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gláttes Mehl	bột mói, bột mềm.
er hat Grütze im Kopf	nó là ngưòi mưu trí;
nicht viel Grütze im Kopf haben	(nghĩa bóng) không thông minh, dụt, đần.
sein Pulver (vorzeitig) verschossen haben [verschießen]	sủ dụng mọi biện pháp, hả hơi, bay hơi, bay mủi;
keinen Schuß Pulver wert sein	« không đáng giá một xu.*

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

powder

thuốc nổ; bột , bụi; phấn gelatine ~ thuốc nổ gelatin, đinamit priming ~ chất gây nổ, chất kích nổ, kíp nổ rock ~ bột đá

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

powder

bột; nghiến, tán

dust

bụi; phán; bột; mạt; tro/phun bụi, phun mù

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pulver /[ pulfar, auch: ...Ivar], das; -s, -/

bột;

một thứ bột trắng : ein weißes Pulver nghiền vật gì thành bột. 2. thuốc bột; ein Pulver gegen Kopfschmerzen: một loại thuốc bột trị nhức đầu; ein Pulver gegen Ameisen streuen: rắc bột diệt kiến. 3. dạng ngắn gọn của danh từ Schießpulver (thuốc súng, thuốc nổ); das Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben (ugs.): không được thông minh nhanh trí cho lắm : etw. zu Pulver zerreiben, [zerjmahlen thành ngữ này có hai nghĩa: (a) sớm kiệt sức và không thể làm tiếp tục : sein Pulver verschossen haben (ugs.) : (b) đưa ra lý lẽ, bằng chứng hay ách chủ bài quá sớm (và không còn có thể gây bất ngờ) luôn ở tư thê' sẵn sàng. : sein Pulver trocken halten (ugs.)

Mehl /[me:l], das; -[e]s, (Sorten:) -e/

bột (ngũ cóc, bột làm bánh);

bột mịn. : feines Mehl

mehlig /(Adj.)/

(khoai tây, quả táo ) bột;

Stupp /die; - (österr.)/

phấn; bột (Puder);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mehl /n -(e)s, -e/

bột; feines [grobes] - bột thô [thô]; gláttes Mehl bột mói, bột mềm.

Grütze /í =, -n/

í 1. hạt, bột, tắm; 2. cháo; er hat Grütze im Kopf nó là ngưòi mưu trí; nicht viel Grütze im Kopf haben (nghĩa bóng) không thông minh, dụt, đần.

Steupulvern /-s, =/

1. [sự] rắc; 2. bột, phấn, thuốc bột; -

Pulver /n -s, =/

1. bột, thuốc bột; 2. thuốc súng, thuốc nổ; ♦ sein Pulver (vorzeitig) verschossen haben [verschießen] sủ dụng mọi biện pháp, hả hơi, bay hơi, bay mủi; keinen Schuß Pulver wert sein « không đáng giá một xu.*

Steife /f/

1. = [sự, độ] cúng, bất động, cố định, không di động; 2. tinh bột, bột; 3. =, -n (xây dựng) cột chóng, thanh chống, giá đô, nền chóng, nền, móng, mố, trụ; 4.=, -n (kĩ thuật) keo, sự gắn, sự dán.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pulver /nt/C_DẺO, GIẤY/

[EN] powder

[VI] bột

mehlig /adj/CNT_PHẨM/

[EN] farinaceous

[VI] (thuộc) bột, có bột

Pudermittel /nt/C_DẺO/

[EN] powder

[VI] bột, chất bột

pulverförmiges Erz /nt/THAN/

[EN] fines

[VI] bột, vụn, cám quặng, cám than

Stärke /f/GIẤY/

[EN] staple, starch

[VI] tinh bột, bột

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

meal

bột (thức ăn)

Nguyên liệu thức ăn đã được nghiền hoặc làm nhỏ cỡ hạt.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

powder

bột, bụi

meal

bột, bột mịn

flour

bột, xay bột, nghiền thành bột

silica flour

bột SiO2 (phụ gia cát đúc)

Từ điển tiếng việt

bột

- 1 d. (kết hợp hạn chế). Cá bột (nói tắt). Bơi thuyền vớt bột trên sông. Cá mè bột.< br> - 2 d. 1 Chất chứa nhiều trong hạt ngũ cốc hoặc các loại củ, dễ xay giã thành những hạt nhỏ mịn. Khoai lắm bột. Xay bột. Bột mì. Có bột mới gột nên hồ (tng.). 2 Dạng hạt nhỏ mịn như bột. Nghiền thành bột. Vôi bột. Bột màu (dùng để pha chế các loại sơn hoặc màu vẽ). 3 Calcium sulfat ngậm nước, có dạng bột, dùng để bó chỗ xương gãy. Bó bột.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

flour

Bột

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Powder

bột

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

coal beans, dust

bột

meal

bột (mịn)

meal /cơ khí & công trình/

bột (mịn)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bột

1) Mehl n; bột dậu Bohnenmehl n; bột gạo Reismehl n; bột mĩ Weizenmehl n; bột ngô Maismehl n;

2) (phấn) Pulver n, Puder m;

3) (ngb) jung (a) bột báng Tapioka f

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Powder

bột