Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phán
phán	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ra lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúi giục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xui giục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc giục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo cơ hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khiển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bột	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
mạt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tro/phun bụi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phun mù	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

1. thẩm phán
1. Thẩm phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phán quyết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phán đoán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê bình 2. Trời trừng phạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trời báo ứng.<BR>genera ~ Công thẩm phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngày công phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngày chung thẩm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phán xét chung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngày cuối cùng Thiên Chúa phán quyết cả nhân loại.<BR>particular ~ Thẩm phán riêng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

phán
dust	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

1. thẩm phán
judg	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phán
befehlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anordnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beschließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entscheiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beurteilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
managen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
veranlassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verantwortung wird delegiert (auf andere übertragen) und die Mitarbeiter denken selbstständig und kritisch.	Trách nhiệm được giao phó (chuyển cho người khác) và các nhân viên phải có suy nghĩ độc lập và phê phán.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Also ließ er den Hof versammeln und das Urteil über ihn sprechen, daß er heimlich sollte erschossen werden.	Vua cho họp mặt quần thần để phán xử chàng. Triều đình quyết định xử bắn chàng một cách bí mật.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Jede Tat ist vielmehr eine Insel in der Zeit und muß für sich allein beurteilt werden.	Đúng hơn thì mỗi hành động đều là một hòn đảo trong thời gian và phải được phán xử độc lập.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Rather, each act is an island in time, to be judged on its own.	Đúng hơn thì mỗi hành động đều là một hòn đảo trong thời gian và phải được phán xử độc lập.
These are the people with unhappy lives, and they sense that their misjudgments and wrong deeds and bad luck have all taken place in the previous loop of time.	Đó là những người không có cuộc đời may mắn, và họ cảm thấy những phán đoán và hành động sai lầm của mình, thảy đều đã từng xảy ra trong một vòng thời gian trước.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jmdn veranlassen etw. zu tun	ra lệnh che ai làm gì;
zum Handeln veranlassen	khiến cho ai hành động.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

judg

1. Thẩm phán, phán quyết, phán đoán, tài phán, phê bình 2. Trời trừng phạt, trời báo ứng.< BR> genera ~ Công thẩm phán, ngày công phán, ngày chung thẩm, phán xét chung, ngày cuối cùng Thiên Chúa phán quyết cả nhân loại.< BR> particular ~ Thẩm phán riêng, phán

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

dust

bụi; phán; bột; mạt; tro/phun bụi, phun mù

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

managen /vt/

ra lệnh, hạ lệnh, xuống lệnh, phán; chi phối, chỉ trì, điều khiển, chí huy.

veranlassen /vt/

1. (j-n zu D) kích thích, khêu gợi, xúi giục, xui giục, thúc đẩy, thúc giục, thôi thúc; 2. tạo cơ hội; góp phần, giúp cho; 3. ra lệnh, phán, điều khiển, điều hành; jmdn veranlassen etw. zu tun ra lệnh che ai làm gì; j -n zum Handeln veranlassen khiến cho ai hành động.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phán

1) (quân chủ) befehlen vt, anordnen vt;

2) beschließen vt, entscheiden vt;

3) beurteilen vt.