Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chút đỉnh
chút đỉnh	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một ít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một chút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đôi chút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chút đỉnh
unwesentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bisschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwas	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich will ein bisschen spazieren gehen	tôi muốn đi dạo một chút', das Unternehmen ist ein bisschen gewagt: việc kinh doanh này có vẻ hai mạo hiểm
[ach] du liebes bisschen! (ugs.)	ôi, trời đất ơi!
ich brauche etwas Geld	em cần một ít tiền
er spricht etwas Englisch	nó nói được tiếng Anh chút ít
sie war etwas ungeschickt	cô ẩy hai vụng về.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unwesentlich /(Adj.)/

ít; chút đỉnh;

bisschen /(indekl. Indeíỉnitpron.)/

(thường dùng với “ein” theo chức năng của một trạng từ) chút đỉnh; một ít; một chút (etwas, ein wenig);

tôi muốn đi dạo một chút' , das Unternehmen ist ein bisschen gewagt: việc kinh doanh này có vẻ hai mạo hiểm : ich will ein bisschen spazieren gehen ôi, trời đất ơi! : [ach] du liebes bisschen! (ugs.)

etwas /['etvas] (Indefinitpron.)/

một ít; đôi chút; chút đỉnh (ein bisschen, ein wenig);

em cần một ít tiền : ich brauche etwas Geld nó nói được tiếng Anh chút ít : er spricht etwas Englisch cô ẩy hai vụng về. : sie war etwas ungeschickt

Từ điển tiếng việt

chút đỉnh

- dt. Một ít thôi, coi như không đáng kể: biếu nhau chút đỉnh gọi là ước hẹn với nhau chút đỉnh.