Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đôi chút
đôi chút	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một ít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chút đỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etliche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
n etliches	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl etliche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nào đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nào đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
n sg một ít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chút ít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl một só ngưỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi hơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đôi chút
kaum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
irgendwas	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einiges	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ein klein bißchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
etwas	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etlicher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They know that with each downward step, time passes just a little bit faster and they age a little more quickly.	Họ biết rằng cùng với mỗi bước xuống phía dưới, thời gian sẽ trôi đi nhanh hơn một ít và bản thân họ sẽ chóng già hơn đôi chút.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mit steigendem Weichmacheranteilen sinkt die Kalandergeschwindigkeit geringfügig ab.	Tốc độ cán láng sẽ giảm đôi chút khi hàm lượng phụ gia làm mềm gia tăng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Rauheitsspitzen der Fügeflächen werden etwas eingeebnet.	Các đỉnh nhấp nhô của bề mặt kết nối được làm phẳng đôi chút.
Wird die Spannung UBE geringfügig erhöht, so erhöht sich auch der Basisstrom IB.	Khi điện áp UBE tăng lên đôi chút thì dòng điện IB cũng tăng lên.
Die Sintertemperatur liegt etwas unterhalb der Schmelztemperatur des Hauptbestandteils der Pulvermischung.	Nhiệt độ thiêu kết thấp hơn đôi chút so với nhiệt độ nóng chảy của thành phần chính trong bột pha trộn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich brauche etwas Geld	em cần một ít tiền
er spricht etwas Englisch	nó nói được tiếng Anh chút ít
sie war etwas ungeschickt	cô ẩy hai vụng về.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

etlicher /pron indef m (f/

pron indef m (f etliche, n etliches, pl etliche) 1. nào đó, nào đấy; 2.n sg một ít, một chút, đôi chút, chút ít, hơi; 3. pl (cổ) một só ngưỏi, có ngưòi, hơi hơi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

etwas /['etvas] (Indefinitpron.)/

một ít; đôi chút; chút đỉnh (ein bisschen, ein wenig);

em cần một ít tiền : ich brauche etwas Geld nó nói được tiếng Anh chút ít : er spricht etwas Englisch cô ẩy hai vụng về. : sie war etwas ungeschickt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

đôi chút

kaum (adv), irgendwas (adv), einiges (adv), ein klein bißchen