Từ điển tổng hợp

Việt

hơi
hơi	Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chút xíu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khói đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khói dày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơi nước ~ pressure áp lự c hơi nước aqueous ~ hơi nước atmospheric water ~ hơi nước trong khí quyển precipitable water ~ hơi nước có khả năng ngưng kết saturated ~ hơi nước bão hoà	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tí chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một ít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầu như.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhè nhẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chút ít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ sơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoáng qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua loa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưdt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòi hợt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nông cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nông nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ldt phdt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một tí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít thôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa hẳn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chắc là.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etliche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
n etliches	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl etliche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nào đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nào đấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
n sg một ít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl một só ngưỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi hơi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hơi nước
hơi nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hơi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hơi nưóc
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hơi
vapor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
steam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
vapour	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
poco	Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt
vapour n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
vaporous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vapourous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vapour	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vapours	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
exhaust vapours	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

hơi nước
steam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vapor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vapour	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hơi
Dampf Gas	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gas-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dampf-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dampf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dampfförmig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dämonismus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
poco	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwalk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brüden	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
beinah	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leichthin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
obenhin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kaum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etlicher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hơi nước
Dampf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hơi nưóc
Dampf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Belüftung.	Thông hơi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Diphenylether (Dampf)	Diphenylether (Hơi)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wasserdampf	Hơi nước
Metalldampf	Hơi kim loại
Wasserdampf	Hơi nước nóng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es ist kaum zu glauben, daß..., es ist kaum glaublich, daß...	khó tin rằng; 2. vị tắt, chưa chắc, chưa hẳn, chắc gì, không chắc là.
vor ị -m, vor etw (D) Dampf kriegen [haben]	sợ, sợ hãi, kinh sợ, kinh hoảng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gedros selter Dampf	hơi được giăm áp
gesät tigter Dampf	hai bão hòa
hochgespannter Dampf	hơi cao áp
nasser Dampf	hơi ẩm
trockener Dampf	hai khô
überhitzter Dampf	hơi quá nhiệt
ungesättigter Dampf	hai không bão hòa
aus etw. ist der Dampf raus (ugs.)	việc gì đã mất đi sự sôi động, trở nên buồn tẻ
Dampf ablassen (ugs.)	trút cơn thịnh nộ
Dampf draufhaben (ugs.)	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chạy với tốc độ rất nhanh, phóng nhanh, vọt nhanh
(b) trong trạng thái phấn khích, trong trạng thái hào hứng
Dampf hinter etw./dahinter machen, setzen (ugs.)	thúc đẩy, thôi thúc thực hiện việc gì.
poco forte	hai mạnh
poco allegro	hơi nhanh-,

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beinah /adv/

hơi, tí chút, một chút, một ít, chút xíu, hầu như.

leichthin /adv/

một cách] nhẹ, khẽ, hơi, nhè nhẹ, chút ít, sơ sơ, thoáng qua, qua loa, lưdt qua, sơ qua; tiện đưòng, thoáng qua, qua loa, lưót qua, sơ qua; tiện đưòng, nhân thể, tiện thể.

obenhin /adv/

một cách] nhẹ, khẽ, hơi, nhè nhẹ, chút ít, sơ sơ, hòi hợt, nông cạn, nông nổi, ldt phdt, qua loa; oben

kaum /adv/

1. hơi, một tí, một chút, chút ít, ít thôi; [một cách] chật vật, vất vả, khó khăn; es ist kaum zu glauben, daß..., es ist kaum glaublich, daß... khó tin rằng; 2. vị tắt, chưa chắc, chưa hẳn, chắc gì, không chắc là.

etlicher /pron indef m (f/

pron indef m (f etliche, n etliches, pl etliche) 1. nào đó, nào đấy; 2.n sg một ít, một chút, đôi chút, chút ít, hơi; 3. pl (cổ) một só ngưỏi, có ngưòi, hơi hơi.

Dampf /m -(e)s, Dämpf/

m -(e)s, Dämpfe 1. hơi nưóc, hơi; 2. khói; ♦ vor ị -m, vor etw (D) Dampf kriegen [haben] sợ, sợ hãi, kinh sợ, kinh hoảng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vapor

hơi, hơi nước

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Steam

hơi, hơi nước

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

steam

hơi, hơi nước

vapor,vapour

hơi , hơi nước ~ pressure (GB) áp lự c hơi nước aqueous ~ hơi nước atmospheric water ~ hơi nước trong khí quyển precipitable water ~ hơi nước có khả năng ngưng kết saturated ~ hơi nước bão hoà

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Brüden

[VI] hơi, hơi nước

[EN] vapours, exhaust vapours

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dämonismus /der; -/

(Physik, Technik) hơi; khí;

hơi được giăm áp : gedros selter Dampf hai bão hòa : gesät tigter Dampf hơi cao áp : hochgespannter Dampf hơi ẩm : nasser Dampf hai khô : trockener Dampf hơi quá nhiệt : überhitzter Dampf hai không bão hòa : ungesättigter Dampf việc gì đã mất đi sự sôi động, trở nên buồn tẻ : aus etw. ist der Dampf raus (ugs.) trút cơn thịnh nộ : Dampf ablassen (ugs.) câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chạy với tốc độ rất nhanh, phóng nhanh, vọt nhanh : Dampf draufhaben (ugs.) : (b) trong trạng thái phấn khích, trong trạng thái hào hứng thúc đẩy, thôi thúc thực hiện việc gì. : Dampf hinter etw./dahinter machen, setzen (ugs.)

poco /(Adv.) [ital.] (Musik)/

hơi; chút xíu (ein wenig, etwas);

hai mạnh : poco forte hơi nhanh-, : poco allegro

Schwalk /der; -[e]s, -e (nordd.)/

hơi; khói đặc; khói dày (Dampf, Rauch, Qualm);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

vapour

hơi (do nung nóng chất lỏng)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dampf /m/Đ_TỬ, D_KHÍ/

[EN] vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi

Dampf /m/SỨ_TT/

[EN] vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi

Dampf /m/ÔTÔ/

[EN] vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi

Dampf /m/L_KIM/

[EN] vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi

Dampf /m/NH_ĐỘNG/

[EN] vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi

dampfförmig /adj/HOÁ/

[EN] vaporous (Mỹ), vapourous (Anh)

[VI] hơi

Dampf /m/HOÁ, CN_HOÁ/

[EN] steam, vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi, hơi nước

Dampf /m/CNH_NHÂN/

[EN] steam, vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi, hơi nước

Dampf /m/CT_MÁY/

[EN] steam, vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi nước, hơi

Dampf /m/V_LÝ/

[EN] steam, vapor (Mỹ), vapour (Anh)

[VI] hơi nước, hơi

Từ điển tiếng việt

hơi

- 1 d. 1 Chất ở trạng thái khí và ở nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ tới hạn. Bốc hơi*. Hơi nước*. 2 Chất khí nói chung. Hơi độc. Bóng xì hết hơi. Bụng đầy hơi. 3 (kết hợp hạn chế). Làn gió nhẹ. Hơi may. 4 Lượng không khí hít vào, thở ra trong một nhịp thở; thường được coi là biểu tượng của khả năng, sức lực cụ thể của con người. Thở một hơi thật dài. Đến hơi thở cuối cùng (cho đến khi chết). Thằng bé gào hết hơi. 5 (kết hợp hạn chế). Quá trình liên tục làm một việc gì từ đầu đến cuối, không nghỉ gián đoạn. Chạy một hơi về đến nhà (kng.; chạy một mạch). Viết một hơi cho xong (kng.). Dài hơi*. 6 (kết hợp hạn chế). Mùi đặc trưng của một vật, một người. Chè đã hả hơi. Bé đã quen hơi mẹ. Đánh hơi*. 7 (dùng hạn chế trong một vài tổ hợp). Khối lượng gia súc khi còn sống (phân biệt với khối lượng gia súc khi đã giết thịt, không kể lông và lòng). Cân hơi*. 80 kg thịt hơi.< br> - 2 p. (dùng phụ trước t., một số đg.). Ở mức độ ít; một chút, một phần nào thôi. Đến hơi chậm. Ở hơi xa. Hơi nheo mắt. Hơi một tí đã khóc (kng.).

Từ điển ô tô Anh-Việt

vapour n.

Hơi (do nung nóng chất lỏng)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hơi

1) Dampf m Gas n; Gas-; Dampf-; hệ thống sưởi bằng hơi Dampfheizung f;

2) (hơi thỏ) Atem m; một hơi ein bißchen, ein klein Bißchen, Zug m; in einem £ug, in einem Satz; uống một hơi in einem Zug austrinken;

3) (mùi) Geruch m; nặng hơi starker Geruch m hơi ấm Wärme f

Thuật ngữ âm nhạc Anh-Việt

poco

hơi