Từ điển tổng hợp

Việt

loãng
Loãng	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
yếu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhạt nhẽo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng canh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhiều nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứa nhiều nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
úng nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiền mặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lờ đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uể oải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơ phô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiều nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá nhiều nưỏc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vò sắ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ca leis I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên lặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm ả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: nicht im ~ sten hoàn toàn không.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng manh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thon thon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh dê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh khảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh tú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu dàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm dịu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cố dò nhớt nhò	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
có độ nhớt nhò	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giòn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kém	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

loãng
thin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thinly liquid	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
weak	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dilute	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dilute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

loãng
dünn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liquid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wässerig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wässrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suppig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlabbrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wasserhaltig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dünnflüssig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlabberig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
durchsetzter Anteil	tỷ lệ pha loãng
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Säuren, verdünnt	Acid loãng
Verdünnungsfaktor	Hệ số pha loãng
Wasserstoffperoxid, verdünnt	Hydro peroxid loãng Rượu vang
Optisch dünneres Medium	Môi trường quang học loãng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit leise er Stimme	có giọng trầm; ~
nicht im leise sten	hoàn toàn không.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine dünne Suppe	một món xúp loãng.
schwacher Kaffee	cà phê loãng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

weak

yếu, kém, loãng, nhạt

thin

mỏng, mảnh, mịn, loãng, nhạt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

weak

giòn, yếu, loãng, nhạt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

thinly liquid

loãng; có độ nhớt nhò

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thinly liquid

loãng; cố dò nhớt nhò

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dünnflüssig /a/

lỏng, loãng,

liquid /a/

1. lỏng, lưu, loãng; 2. (thương mại) tiền mặt.

schlabberig /a/

1. lỏng, loãng, có nưóc; 2. (về người) lờ đô, uể oải, bơ phô.

wässerig /a/

1. có nhiều nưóc, quá nhiều nưỏc, ủng nưóc, loãng; 2. không sắc, vò sắ, không màu; wässerig eÁugen đôi mắt không có sắc khí (lò đờ); ♦ j-m nach etw. (D) den Mund - machen cám dỗ, quyến rũ, dụ hoặc, gạ gẫm.

leise /(thi/

1. yên lặng, êm ả, yên tĩnh; 2. nhẹ, loãng, nhạt, không đậm; thoảng [qua]; mit leise er Stimme có giọng trầm; leise er Verdacht hơi nghi ngờ; II adv 1.[một cách] yên lặng, yên tĩnh; 2.: nicht im leise sten hoàn toàn không.

dünn /a/

1. mỏng, mảnh, mỏng mảnh, mỏng manh; 2. thanh, thon, mảnh, thanh thanh, thon thon, mảnh dê, mảnh khảnh, thanh, thanh tú; 3. thưa (tóc, dân cư); 4. loãng, nhạt (về cà phê V. V...); 5. (lôi nói) dịu dàng, êm ái, êm dịu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dünn /[dYn] (Adj.)/

loãng (wenig gehaltvoll);

một món xúp loãng. : eine dünne Suppe

liquid /[li'kvi:t] (österr. nur so), liquide (Adj.; ...der, ...deste)/

(Chemie) lỏng; loãng (flüssig);

wässrig,wässerig /['ves(a)riẹ] (Adj.)/

loãng; nhạt nhẽo;

suppig /(Adj.)/

dạng canh; lỏng; loãng;

schlabbrig /(Adj.) (ugs.)/

(meist abwertend) (thức ăn, thức uông) loãng; nhạt; vô vị;

schwach /[Jvax] (Adj.; schwächer [’Jvexar], schwächste ['Jvexst...])/

(về dung dịch) nhẹ; loãng; nhạt; không đặc; không đậm;

cà phê loãng. : schwacher Kaffee

wasserhaltig /(Adj.)/

có nhiều nước; chứa nhiều nước; úng nước; loãng;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dilute

loãng

thin

loãng (axit)

thin

loãng (axit)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

dilute

Loãng

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Loãng

khõng đặc mực loãng, máu loãng, pha loãng, cháo loãng.