Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dünnflüssig
lỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất lỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất loãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dünnflüssig
thin	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

dünnflüssig
dünnflüssig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dieser als Biodiesel bezeichnete Kraftstoff verfügt bezüglich der Cetanzahl über ähnliche Eigenschaften wie herkömmlicher Dieselkraftstoff und ist ebenso dünnflüssig.	Nhiên liệu này được gọi là diesel sinh học có trị số cetan tương tự như nhiên liệu diesel thông thường và độ nhớt cũng thấp.
Öl hat eine niedrige Viskosität und damit einen geringeren Verformungswiderstand, wenn es dünnflüssig ist, eine hohe Viskosität, wenn es zähflüssig ist.	Khi dầu loãng thì độ nhớt thấp, nghĩa là sức bền biến dạng nhỏ, khi dầu sệt, độ nhớt cao.
Ein Werkstoff ist gut gießbar, wenn er beim Schmelzen dünnflüssig wird und kaum Gas aufnimmt, keine zu hohe Schmelztemperatur hat und beim Erstarren nicht stark schwindet.	Một vật liệu gọi là dễ đúc nếu nó thật lỏng (không sệt) khi đã nóng chảy, hầu như không hấp thụ khí (trong môi trường xung quanh), có nhiệt độ nóng chảy không quá cao và không co rút nhiều khi đông nguội.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Während Metalle beim Schweißen dünnflüssig sind, sind Thermoplaste nicht so viskos.	Trong khi hàn, kim loại bị hóa lỏng, ngược lại chất dẻo nhiệt lại không hóa lỏng như kim loại.
Da die Masse hier nicht dünnflüssig ist, ist zum Füllen der Form Druck nötig.	Ở đây khối vật liệu không ở dạng chảy lỏng nên cần dùng lực ép để trám đầy khuôn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dünnflüssig /(Adj.)/

rất lỏng; rất loãng (sehr flüssig);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dünnflüssig /a/

lỏng, loãng,

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

dünnflüssig

thin