Từ điển tổng hợp

Việt

không ổn định
không ổn định	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không bền	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dao động	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cố định	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không vững	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không rõ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lang thang	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bất định ~ block khối tảng băng cuốn ~ boulder đá ~ ngoại lai	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bất ổn định	Từ điển phân tích kinh tế
không bền vững	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không vững chắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
yếu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dễ vỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏng manh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuyển tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhất thời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không đều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hay thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không kiên định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bền vừng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không bền vững.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nhất định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không xác định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mập mờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không vững vàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nhịn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngăn cản nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nén được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cầm lòng được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kìm hãm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lung lay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẩp bênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không vũng vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có căn củ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô căn CÜ. không xác đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không xác thực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu trúc không bền	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Bất xác định tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô thường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dịch biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không xác thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không xác tri	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bán tín bán nghi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự vật khả nghi.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chê độ không ổn định
quá trình chuyển tiếp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chê độ không ổn định	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chuyển tiếp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
không ổn định	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

không ổn định
unstable	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unsteady	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
labile	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
instability	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế
erratic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
instable	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Transient	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unfixed	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Nonstationary	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Nonsteady	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
non-steady	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
frail	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
non steady	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Labile structure	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
uncertainty	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chê độ không ổn định
transient	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

không ổn định
unstabil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nicht stabil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flatterig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkonstant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Labilität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
haltlos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Labile Struktur	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die entstehenden Molekül-Ionen sind teilweise nicht stabil und zerfallen weiter zu geladenen und ungeladenen Bruchstücken (Fragmenten).	Các ion phân tử sinh ra, một phần không ổn định, phân hủy thành các mảnh có và không có tích điện (đoạn).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Spannungsschwankungen führen zu unterschiedlichen Schweißnahtqualitäten.	:: Lực căng/nén không ổn định sẽ làm chất lượng các mối hàn không đều.
:: chemisch beständig gegen Benzine, Öle, Fette,unbeständig gegen starke Säuren und Laugen	:: Tính bền hóa chất chống lại xăng, dầu, mỡ. Không ổn định đối với acid mạnh và kiềm.
Eine zu kurze Zwischenlagerung führt zu instabilen Schaumteilen.	Thời gian lưu trữ trung gian quá ngắn sẽ khiến cho sản phẩm bọt xốp không ổn định.
:: Die geringe Messkraft eignet sich damit für Messungen an elastischen und nicht formstabilen Werkstücken.	:: Lực đo nhỏ thích hợp cho việc đo các chi tiết đàn hô'i và có hình dạng không ổn định.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

uncertainty

Bất xác định tính, vô thường, dịch biến, không cố định, không ổn định, không xác thực, không xác tri, bán tín bán nghi, sự vật khả nghi.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cấu trúc không bền,không ổn định

[DE] Labile Struktur

[EN] Labile structure

[VI] cấu trúc không bền, không ổn định

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Labilität /í =, -en/

tính] không ổn định, không bền vững.

vage

không nhất định, không ổn định, không xác định, bất định, không rõ ràng, mập mờ, dao động, ngả nghiêng, không vững vàng.

haltlos /a/

1. không nhịn được, không ngăn cản nổi, không nén được, không cầm lòng được, không kìm hãm được; 2. lung lay, bẩp bênh, không vũng vàng, không ổn định; thất thường, không bển, không đậm đặc; 3. không có căn củ, vô căn CÜ. không xác đáng, không xác thực.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

erratic

không bền vừng, không ổn định

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

flatterig /flattrig (Adj.)/

không ổn định; không đều (unruhig, unregelmäßig);

inkonstant /(Adj.) (Physik, bildungsspr.)/

hay thay đổi; không ổn định; không kiên định;

unstabil /(Adj.)/

không ổn định; không vững; không chắc; không bền;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

unstabil /adj/V_LÝ/

[EN] unstable

[VI] không bền, không ổn định

nicht stabil /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] transient

[VI] chuyển tiếp, nhất thời, không ổn định

Từ điển toán học Anh-Việt

labile

không ổn định, không bền

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Unstable

không bền, không ổn định

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Unstable /VẬT LÝ/

không bền, không ổn định

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Unstable

không bền, không ổn định

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

labile

không bền, không ổn định

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

non steady /toán & tin/

không ổn định

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

instable

không ổn định

non-steady

không vững, không ổn định

unsteady

không bền vững, không ổn định

unstable

không bền, không vững chắc, không ổn định

frail

giòn, yếu, không ổn định, dễ vỡ, mỏng manh

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Nonstationary

không ổn định

Nonsteady

không ổn định

Transient

không ổn định

Unsteady

không ổn định

Từ điển phân tích kinh tế

instability,instable

không ổn định

instability,instable

bất ổn định, không ổn định

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

unstable

không ổn định

unsteady

không ổn định (dòng chảy)

labile

không ổn định, không bền, dao động

unfixed

không cố định; không ổn định; không rõ

erratic

không ổn định, lang thang, bất định ~ block khối tảng băng cuốn ~ boulder đá ~(glac) ngoại lai

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

instability

không ổn định

transient

quá trình chuyển tiếp; chê độ không ổn định; chuyển tiếp; không ổn định